One day, the team was called for a game in a hall.
有一天，这个团队被要求在大厅里参加游戏。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
I'm living in a hall of residence.
我住在学校宿舍里。
There is a hall and a beautiful garden on the ground floor.
在一楼有一个礼堂和一个美丽的花园。
A medical symposium would be held in a hall.
一场医学专题报告会在一个大厅里举行。
If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
If there existed a Hall of Fame promiscuity he would have surely been inducted on his first try.
如果不是因为名人堂存在着混乱，那么他的第一次尝试就应该入选了。
My monk disappears into a hall. I'm sure he's going to emerge saying there's been some kind of mistake.
开车的和尚消失在屋子的大厅里，我肯定他回头会出来告诉我弄错了。
"Yao's numbers already indicate that he is at the top," said Walton, a Hall of Fame center turned ESPN analyst.
NBA名人堂中锋、ESPN电视台篮球解说员沃尔顿说：“姚明的各项数据统计足以说明他已经成为NBA的顶级中锋。
But Dallas point guard Jason Kidd, a 17-year-vet and nine-time All-Star, is a Hall of Famer who wants a ring too.
但是达拉斯的后卫基德，一个17年老兵，9次参加全明星，已经满是荣誉，还需一枚戒指来增光添彩。
He rose in an elevator to the seventh floor, moved down a hall, and, opening a door, walked into the office of an employmentagency.
他坐上电梯到达7层，穿过一个大厅，打开门，走进了一家职业介绍所。
So the next time you straddle a doorway between a school cafeteria and a hall, know that you’re between two regulatory universes.
所以，当你下一次走过学校食堂和礼堂之间的小路时，就会知道你正在跨越两个监管区域。
Regular contact is vital. Face to face is best. If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
经常的联系是极其重要的。面对面是最好的办法。如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
Last week he was told he could either move into temporary accommodation - a hall on campus that would be closed down in December for refurbishment - or digs four miles out of the city.
上周被告知他要么搬进临时宿舍——12月份要关闭整修的宿舍——要么从城市4英里外跋涉而来。
They specified a spacious entrance hall.
他们明确要求门厅要宽敞。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
The house had a panelled hall and a fine oak stair.
房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。
Police ejected a number of violent protesters from the hall.
警察将一些暴力抗议者赶出了会议厅。
He crossed the hall with a hop, skip and a jump.
他来了一个三级跳远穿过了大厅。
A solitary light burned dimly in the hall.
大厅里点着一盏孤灯，发出昏暗的光。
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
She found herself in a long, low hall.
她发现自己在一个又长又矮的大厅里。
A large hall came next, with a beautiful stone floor and grass growing in the crevices.
接着是一个大厅，铺着漂亮的石头地板，缝隙里长着杂草。
We followed him up the steps into a large hall.
我们跟他上了台阶，进入一个大厅。
The hall provided a venue for weddings and other functions.
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
The hall provided a venue for weddings and other functions.
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
应用推荐