But, when it comes to the public finances, Mr Osborne is a sober fiscal hawk rather than a gung-ho Reaganite tax-cutter.
但是，涉及到公共财政时，奥斯本是一个头脑清醒的财务鹰派人士，而不是激进的里根式减税者。
Thiessens recently read "Gung Ho," a book on employee relations, as a management team project.
作为一项管理团队项目，西塞斯最近看了关于员工关系的书《共好》。
Britain may not be quite so gung-ho about throwing itself into every scrap going as it has been, but this review should be seen more as a tactical retreat than a surrender.
英国也并不是非常情愿像现在这样把自己陷入口角之争中，然而这份防务报告更应当是被视为一次战略撤退而不是一次投降。
Now there’s a new reason to be gung-ho about public transit—it helps make people skinnier.
现在有一个新的理由人们共同关注运输—它有助于人们身材保持苗条。
It’s easy to get gung-ho about a new plan; in that first flush of motivation, you feel so determined that you can’t imagine failing.
对新计划雄心壮志是很容易的；由于第一缕积极向上的曙光的沐浴，你会特别坚决以致于你都无法想象失败。
This isn't something new that you've never read on Zen Habits. But so many people get gung-ho about a total life makeover, they try to do everything at once.
禅习惯博客上不会有你没有读过的新文章，然而有那么多人因为野心勃勃地想把生活彻底改善而想要立刻把所有事情都做好。
Get some gung-ho youngsters, and allow them to take huge if potentially lethal risks, with the promise of a vast bonus if by some miracle they get out alive?
找一些敢于冲锋陆阵的年轻人，让他们承担可能致命的巨大风险，承诺如果他们奇迹般地活着回来就能得到巨额分红。
This is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.
我们现在是小心谨慎的前进，而不是莽撞前进。还有很长的路要走。
Thiss is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.
“我们现在是小心谨慎的前进，而不是莽撞前进。还有很长的路要走。” 瓫。
Now there's a new reason to be gung-ho about public transit—it helps make people skinnier.
现在，对公交的“狂热”又有了一个新的理由——它有助于人们的身材变得更苗条。
Rewi Alley lived to see the revival of Gung ho and the opening of a new polytechnic school in Shandan. He was so gratified that he wrote his last long essay Fulfillment.
艾黎生前看到工合组织的恢复和山丹学校的重生，以欣慰之情撰写了最后一篇长文“夙愿已偿”。
She may not have a 1 vested interest, but she's been seriously 2 gung ho on lots of issues that don't personally affect her.
她不可能从中获取既得利益，而她确实在一些不影响她个人的问题上很卖力地工作。
Now there's a new reason to be gung-ho about public transit - it helps make people skinnier. That's according to a study published in the August issue of the American Journal of Preventive Medicine.
如今，根据《美国预防医学杂志》上发表的研究报告，去红血丝的方法，又有一个新理由让人们对改善公共交通系统更加起劲儿，那就是它能使人们变得更加清瘦苗条。
Nam Gung Min was born in a strict teacher's family. He never dared to think of becoming an actor until he graduated from high school.
出生在严格的教育家庭的南宫民。在高中毕业成为大学生之后自己都没有想到自己会成为演员。
Every morning, he had been hurrying from one park to another in Beijing to serve as a voluntary coach to help Beijing people to perform Gung fu to keep fit.
现在的他没有一天早晨是空闲的，他每天都充满热情地奔走于北京的天坛、龙潭公园，做市民练功习武的义务健身教练至今已经有四五年。
That's because you're gung ho with a motivation to be more efficient, more effective and more productive in everything you do.
这是因为你很有动力，做任何事都追求有效率、高效、富有成效。
Whoever retreats without gung battle is a traitor to his people…
谁要是不战而退，谁就是民族败类……
Whoever retreats without gung battle is a traitor to his people…
谁要是不战而退，谁就是民族败类……
应用推荐