Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
I bought a guide to the city of New York.
我买了一本纽约旅游指南。
Scientists have developed a guide to the perfect handshake.
科学家们公布了一个向导来进行最好的握手。
Here's a guide to the dreams we all have and what they mean.
以下是我们常做的梦境以及它的含义。
Back to 1932, and a guide to the work of boys' clubs lamented.
再倒回到1932年，一位在男孩俱乐部工作的导师哀叹。
The consumer is a rear view mirror, not a guide to the future.
消费者是后视镜，而不是对未来的指南。
And what about a guide to the media exposure how much work day?
又有哪家媒体能曝光一下一个导游一天有多少工作量？
A guide to the structure and architecture of an Android Application.
Android应用程序结构及体系的指南。
This research provides a guide to the fabrication of practical FRAs.
我们的研究对实际制作光纤拉曼放大器提供了指导。
They should recognise that the past may not be a guide to the future.
他们应该认识到，过去的经验不足以指示未来的工作。
The oceanic agency issued a guide to the burn that advised as follows.
海洋局据此发表了一个指导原则，内容如下。
The walking map is a guide to the local businesses and hot spots in this area.
这个步行路线图是本区域内当地商铺和热点的指南。
A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) 2000 Edition.
项目管理知识体系导引2000年版。
They do, however, provide a guide to the likely outcome of events in the Middle East.
然而，它们的确提供了中东发生的事件的结果的指导图。
The GTSC is to be used as a guide to the user on how a Web-based client might be designed.
对于用户来说，GTSC就是一个有关如何设计基于 Web 的客户程序的指南。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
They provide a guide to the thought processes of Europeans living in the 15th and 16th centuries.
他们提供了认识15和16世纪欧洲人思维过程的指南。
This is the first in a series of three articles that will serve as a guide to the new testing frameworks.
本文是三篇系列文章的第一篇，本系列要介绍新的测试框架。
This article is not intended to provide a guide to the mechanisms by which overloading and partitioning can be prevented.
本文将不对阻止过载或是划分的机制介绍。
The company is considered a guide to the American economy because it ships everything from property documents to car parts.
该公司被认为是美国经济的指向标，因为它的航运业务涉及从资产文件到汽车零部件的各个方面。
This Viewpoint offers a guide to the latest clinical and research findings of value to advanced practice nurses and other clinicians.
此观点提供有利于高级执业护士和其他医生的最新临床和研究发现的指导。
It includes a guide to the use of the website, together with additional material: background information, history, construction of site, etc.
其中包括网页使用指南以及一些附加内容：背景信息、历史、网站建设等。
If we want to recommend these principles as a guide to the international community, first of all, we should follow them in our relations with each other.
我们向国际社会推荐这些原则来指导国际关系，首先我们两国之间的关系要遵循这些原则。
In case you do want to use this article as a guide to the code, I've included occasional references to package and module names so you know where to look.
如果想要将本文用作代码的指南，我已经包括了对软件包和模块的特殊引用，这样您可以知道到哪里查看。
So “Catcher” could almost serve as a guide to the city of a certain time, a city that has been lost forever, but still somehow exists: dark, enigmatic, grown up.
因此，《麦》一书可以被当作这个城市某个特定时期的旅游指南：一个再也找不回来的城市，但不知怎地还有一些东西依稀可辨，那就是它的阴暗、神秘和成熟。
The size of a Super Star Destroyer has vacillated in numerous publications, starting with an eight-kilometer length in 1984's A Guide to the Star Wars Universe.
超级歼星舰的尺寸在众多出版物中各不相同，最先在1984年的《星球大战宇宙指南》中被定为八千米长。
This could be achieved in the absence of an all-wise regulator by using the cost of credit-default swaps (CDSs), which insure against default, as a guide to the right capital structure.
这句话的大意是：利用CDS(信贷违约掉期：一种违约保险)的价格作为正确资本结构的指南，这种做法可以在全能的监管者不存在的情况下得以实现。
This could be achieved in the absence of an all-wise regulator by using the cost of credit-default swaps (CDSs), which insure against default, as a guide to the right capital structure.
这句话的大意是：利用CDS(信贷违约掉期：一种违约保险)的价格作为正确资本结构的指南，这种做法可以在全能的监管者不存在的情况下得以实现。
应用推荐