That, at least, is the opinion of a new book written by a group of Chinese authors.
至少，在一本由中国很多作家完成的书中，是这样写的。
A translator used a group of Chinese characters that, when pronounced, sounded like the product name.
有位译员用了几个与这个牌名谐音的汉字。
As a tourist bus pulled out of town, a group of Chinese visitors waved from their Windows, smiling widely.
随着一辆旅游大巴开走，一群中国游客满面笑容地向窗外挥手。
I was acting as interpreter for a group of Chinese trainers over here on a two months technical transfer training course.
我那时给一个为技术转让而来这里培训的，二十来人的中国代表团当口译。
The human brain is the world's most sophisticated computer, but a group of Chinese scientists have developed a computer chip that works much like the brain.
人脑是世界上最复杂的电脑，一组中国科学家发明的电脑芯片与人脑的工作方式很像。
This year I was invited for a group of Chinese party. When I walked into the restaurant, I became very emotional when I see a lot of Chinese people in the room.
今年是我来美国多年第一次应邀参加了一个中国人团体的新年聚会，喜欢聚会的气氛。
South African Tourism has noted with regret the incident involving the robbery of a group of Chinese tourists at the end of their trip to South Africa last week.
南非旅游局对于这次中国游客在南非之行结束时遭遇抢劫的事件深表遗憾。
A group of Chinese reporters gathered outside the gates of the Tengzhong headquarters, hoping to gather nuggets of information about a company that few knew much about.
一群中国记者聚集在腾中重工总部的大门外，希望能获得一些有关这家鲜为人知的公司的有价值的信息。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
The term "Chinese elite" can be misconstrued as a group of Chinese Singaporeans who can only master the Chinese language but are not very good in English (like the ME3 under the present system).
而“华文精英”一词也会让人误解为只精于华文而不能很好地掌握英文的一群华裔(比如现行制度下的me3)。
We feed our group a range of plants including watercress, Chinese leaf and dandelion leaves.
我们为我们的小组提供一系列植物，包括豆瓣菜，中国叶和蒲公英叶。
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
They had arranged to have a private dinner with a group of rich, successful Chinese businessmen, and to talk with them about a subject that seems innocuous: philanthropy.
两人和一群富有而成功的中国商界人士共进私人晚宴，探讨了一个看似安全无害的话题：慈善。
Aston Martin was sold to private investors in 2007; Jaguar and Land Rover were sold to the Tata Group of India in 2008; and Geely, a Chinese carmaker, bought Volvo in August 2010.
2007阿斯顿·马丁被卖给了私募资金；捷豹和路虎2008年卖给印度的塔塔集团；中国的吉利集团在2010年8月买下了沃尔沃。
Nearly 90 percent of Chinese staff in foreign companies suffer from work-related illnesses, according to a recent survey by the Horizon Research Consultancy Group.
零点研究咨询集团最近开展的一项调查显示，外企中近90%的中国员工患有职业病。
For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.
对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。
Chinese women want to change the shape of their faces, while men want straighter noses, a recent survey by the Beijing-based Horizon Research Consultancy Group has found.
北京零点调查咨询集团近日开展的一项调查发现，中国女性最希望改变自己的脸型，而男性则希望自己的鼻子更挺拔。
Japan and China signalled the end of a row that began in September when a Chinese fishing boat hit two Japanese patrol vessels near a disputed group of islands.
就在今年九月份两艘日本巡逻艇在备受争议的岛屿发现一艘中国渔船，标志着中国和日本频繁交流就此结束。
As he and a friend lunched at a local Chinese restaurant, a tough group of Latino boys and girls approached.
他和一个朋友在当地一家中餐馆里吃午饭时，一伙儿拉美洲男女小青年走了过来。
The majority of Chinese now fall in the 'mid middle class' category that can spend $5 to $10, a group whose numbers appear to have quadrupled between 1995 and 2007.
大多数中国人目前属于日开支在5美元至10美元的“中间中产阶层”，1995年至2007年间，这个阶层的中国人口增加了三倍。
Because Chinese is presented as symbols, where concepts take their final meaning from a group of combined symbols, it's much more difficult to scan this information quickly.
由于汉字由符号组成的，许多不同的符号组合在一起来最终显示他们的意思，所以信息扫描起来比较苦难。
Because Chinese is presented as symbols, where concepts take their final meaning from a group of combined symbols, it's much more difficult to scan this information quickly.
由于汉字由符号组成的，许多不同的符号组合在一起来最终显示他们的意思，所以信息扫描起来比较苦难。
应用推荐