He lived in a ground floor maisonette.
他住在底楼的一套复式公寓里。
When I arrived at 2:30 a.m., the building was dark except for a single light in a ground floor window.
我到的时候是凌晨2：30，那幢房子里黑漆漆的，只有底楼的窗户边还留着一盏灯。
For this reason, each plant is thought as a ground floor, linked to different parts of the topography.
基于这一理由，每一种功能都被视作地面层，并与杂乱地形中不同区域连接。
The house has two levels, a ground floor and a first floor with an additional garage, courtyard with reflecting pool, and a garden area.
这个住宅有两层，首层和一层，还有一个附加的车库空间，一个带有泳池的院落和一个花园空间。
The blocks have a ground floor and four more storeys, each one with six dwellings, four of which are three-bedroom flats and two two-bedroom ones.
大楼有一层和另外四层，每层有六套住所，其中四套是三居室公寓，两套是两居的。
The building according to the invention also comprises a second floor 2 and a ground floor 3 that are integral with a sealed tank 4 that serves as ballast.
根据本发明的建筑物还包括第二层2和地面层3，第二层2和地面层3与用作压载物的密封容器4成为整体。
Initially being a two-story building with a ground floor storefront and a second floor residence, it was probably the first in Chinatown to be built of durable brick.
最初是一座两层大楼，一楼作店面，二楼住人，这也许是唐人街上用耐用砖建造的第一座楼房。
The building comprises a ground floor surrounded by white rendered walls and glazed partitions, which contrast with the heavy-looking volume containing the first-floor bedrooms.
底层被白色涂漆墙面和玻璃隔墙围绕，这与看似沉重的大体量形成对比，大体量中包含一层的卧室。
The three storey property's primary living accommodation is found at grade level, which contains a children's play area, a lounge, and a kitchen alongside a ground floor bedroom.
三层住宅的主要居住空间被设定在层级中，在底层卧室的一侧包含孩子的游戏区、休息室和厨房。
Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.
同样可以想象到，将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租，可能会成为一种颇有价值方式，使得家庭能生存于将来的经济萧条期，或可以补贴养老金。
The lift creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了底楼。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
There is a hall and a beautiful garden on the ground floor.
在一楼有一个礼堂和一个美丽的花园。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
There is a shop on the ground floor.
一楼有个商店。
I am looking for a flat on the ground floor.
我想在一楼找一套公寓。
There is a shop on the ground floor. It sells all kinds of newspapers and magazines.
一楼有个商店，在那可以买到各种报纸和杂志。
The ground floor is about 86 square meters, roughly the size of a small two-bedroom apartment.
底层约86平方米，相当于一间小型的两居室公寓的大小。
I have a computer room on the ground floor.
我们老师的办公室在电脑室与教室之间。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
Nestled among the branches, up off the ground, there’s a nine-foot-diameter hardwood floor and groovy round mattress inside.
它位于数的枝干之间，地面之上，里面有一个直径九英寸的硬木板和一个绝妙的圆形床垫。
In May 2002 my girlfriend and I lived in a ground-floor flat in Walthamstow.
2002年五月，我和我的女友住在沃森思道的一间矮门的公寓里。
He comes from a loving family who occupy the ground floor of a shabby apartment in southern Xian, where his father sells remedies to people too poor to afford a doctor.
他来自一个充满爱意的家庭，家里人居住在西安南部一栋破烂的公寓的地下室中，他的父亲靠兜售一些药方给无力就医的穷人为生。
He comes from a loving family who occupy the ground floor of a shabby apartment in southern Xian, where his father sells remedies to people too poor to afford a doctor.
他来自一个充满爱意的家庭，家里人居住在西安南部一栋破烂的公寓的地下室中，他的父亲靠兜售一些药方给无力就医的穷人为生。
应用推荐