她就是这样磨他的。
Hans finds learning Chinese a grind.
汉斯觉得学习汉语是件苦事。
Do you find learning English a grind?
你觉得学英语是一件苦差事吗？
Conventional wisdom says you have to choose between being a grind and a slacker. And that's that.
传统的思维观念告诉你你只能在刻苦族和懒人族之间任选其一，然后你就选了，那么你就变成那两种了。
The utility model relates to a grind shoe for finishing sleeve tube paths and fixing lining tubes.
本实用新型涉及一种用于套管通道修整及衬管加固磨鞋。
Oil the skin side of the salmon and season both sides with a little kosher salt and a grind or two of black pepper.
鲑鱼和季节的皮肤偏油的两侧有一点犹太盐和黑胡椒研磨或两个。
Looked down at his pocket money, looked on the price again, frowned, finally a grind teeth, hold the tank's most expensive to the checkout counter.
低头看了看衣兜里的钱，再次抬头张望着价格，皱了皱眉，终于一咬牙，抱了罐最贵的走向收银台。
While the job is exhilarating — jetting you off to hundreds of places to try the local culture, food, and hotels — the reality of the work is a grind.
这份工作很振奋人心——让你去世界各地领略当地文化，品尝食物，住酒店——但事实上这是份苦差事。
Seven fairy maidens a grind teeth will want all of the knowing matters to mention out, after just achieving saying, avoided from the vision of the Jiao of Yin Jiao.
七仙女一咬牙将想要知道的事全部说了出来，只是说完后，避开了阴娇娇的目光。
Reading, seems to be a grind, or what some of the head hang beam, the awl stab? But, why some people can not eat, dont go to bed to read? In my opinion, reading is mainly SanLe.
读书，似乎是一件苦事，不然哪有一些人头悬梁，锥刺股呢?但是，为什么又有一些人可以不吃饭，不睡觉去读书呢?依我看来，读书主要有三乐。
Reading, seems to be a grind, or what some of the head hang beam, the awl stab? But, why some people can not eat, don't go to bed to read? In my opinion, reading is mainly SanLe.
读书，似乎是一件苦事，不然哪有一些人头悬梁，锥刺股呢？但是，为什么又有一些人可以不吃饭，不睡觉去读书呢？依我看来，读书主要有三乐。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
It was beyond my ability to grind a blade this broad.
把这么宽的刀刃磨锋利我做不到。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
It's a long grind to the top of that particular profession.
爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
They're easy to grind in a blender or coffee grinder.
它们在搅拌机或咖啡研磨机里很容易被磨碎。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
I had to find a way to grind the corn into flour, but the rocks on the island were not hard enough.
我必须想办法把玉米磨成面粉，但岛上的岩石不够坚硬。
He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.
他看来是牢骚满腹，你最好找他谈谈。
But it may be a long and painful grind.
但是，这将会是一个漫长而痛苦的磨砺过程。
It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain.
这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。
Just cut them in half (a serrated knife ishelpful), remove any seeds, and then grind them in a clean coffee grinder(best) or blender (acceptable) until very fine.
自己研磨更好，把它们切成两半（一把呈锯齿状的小刀非常管用），去掉籽儿，然后放在咖啡研磨器里研磨（最好）或者一直搅拌知道非常精细（也可）。
Use a coffee grinder to grind the sheets into a powder.
利用咖啡研磨机把一大片磨碎成粉末。
Use a coffee grinder to grind the sheets into a powder.
利用咖啡研磨机把一大片磨碎成粉末。
应用推荐