This put my mother into a great passion;
我母亲听了我的话就大发脾气。
I have a GREat passion for classical music.
我热爱古典音乐。
Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion.
死亡是伟大的翻译公司唯一的纯洁、美丽的结论。
So BYD is searching for dealers who have "a great passion for green, " said Li.
就这些而言，李柯认为比亚迪电动汽车在美国市场是很有优势的。
I have a great passion for teaching and am happy to be part of such a great school.
我对教育抱有极大的热情，也很高兴能在这么棒的一所学校里担任老师。
Certainly, people from all walks of life have a great passion for eating chocolates.
当然，来自各行各业的人们都有很大的热情吃巧克力。
My friend turned up in a great passion and hurled at me the threat that a B.A. was writing a reply.
我的朋友看后心情大为激动，跑到我面前，气愤地威胁我说，有一位文学学士正在撰写文章准备反驳我。一位文学学士！
That's why I have a great passion for this job as much as today as I did when I was just starting out.
这就是为什么我有很大的热情，这项工作多达今天我没有当我刚刚开始了。
He still has a great passion, desire and pride, is the lifeline of the club and has been since he arrived.
是他把我带来曼联的，而我希望我还在这里时他没有退休。
It was not until he was 22 that he suddenly became fired with a great passion for music, and finally became a great musician with world fame.
他直到22岁时，才突然感情喷发，爱上音乐，终致成为享誉世界的伟大的音乐家。
I am convinced that every artistic creation requires a great passion on the part of the artisan; otherwise the actual task would become mechanical and cold.
我相信，每一个艺术创作细节都需要极大的热情，否则实际的工作会变得机械和冰冷。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
The software teams have great talent and a clear road map, and Jobs' attention to detail and passion for perfection permeate Apple's culture from top to bottom.
软件团队拥有广大的人才队伍和清晰的路线图，和乔布斯对细节的关注及对完美的热情追求这种自上而下的苹果文化渗透。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
Her off-court passion is "interior home design" which, given that she is still 17 and probably still being told to tidy her room on a regular basis, shows a great deal of ambition.
她的场外激情是“室内家居设计”，尽管她年方17，时常要有人叫着她整理内务，可她的野心还真不小。
Reading is a great way to find your passion and explore possibilities.
阅读是帮助孩子获得学习热情与探索求知很好的方式。
And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.
当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。
Much of the marble coldness of Hester's impression was to be attributed to the circumstance, that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling, to thought.
海丝特给人的那种如大理石般冰冷的印象，大部要归咎于这一事实：她的生活，在很大程度上已经从情和欲变成了思想。
This is challenging because the autism community is full of passion and a great diversity of needs and perspectives.
这是富有挑战性的，因为孤独症界充满热切的期望，有着各种不同的需求和想法。
So I had a great time reading it when my own jazz passion was forming.
有一阵子我对爵士乐非常着迷，花了很多时间读这本书。
The merit of his favourite, we say, is not so great, his misfortune is not so dreadful, his provocation is not so extraordinary, as to justify so violent a passion.
我们认为，他最喜爱的事物，其优点并没有那么突出，他个人的命运也并没有那么悲惨，造成他的情绪的诱因并不是非同寻常的，这些都不足以成为他如此强烈地表达自己情绪的理由。
A great way to stand out is to show enthusiasm, confidence, energy and passion for the job.
脱颖而出的好办法是热情，自信，有活力和热情的工作。
If you want to start a group, a common passion is a great organizing principle: French movies, gardening, learning Italian, training for a marathon, etc.
如果你想建立一个小组，共同的兴趣爱好是很棒的一个组织原则：法国电影、园艺、学意大利语、训练马拉松长跑等等。
Millions of girls love sports too, and rooting for the same team is great, but don't make your passion into a one-sided one .
也有无数女生喜欢体育，觉得为同一只队伍欢呼喝彩很棒，但千万不要让你的热情留在片面的一方。
Great speakers have a passion for what they're expressing.
出色的演讲家会对自己所表达的东西抱有满腔热情。
All the participants had a numerous passion in this course, and had a great impression with the amiable and humorous atmosphere, interactive teaching methods and vivid cases sharing.
与会同学均对此次授课表现出极大的热情，对我校导师随和、幽默的授课风格，互动式的授课方式和生动的案例分享印象深刻。
I've decided to watch this guy who is a man of great charm and has a passion for his career.
我决定留意这位男生，一个有着庞大魅力，对事业有着热忱的人。
I've decided to watch this guy who is a man of great charm and has a passion for his career.
我决定留意这位男生，一个有着庞大魅力，对事业有着热忱的人。
应用推荐