Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
S. government and to the nation.It will be the lead ship of a new class of aircraft carriers, the first designed by the U.S.Navy since the Nimitz-class design in the 1960s.
它将是新一代航空母舰的主导舰船，自从1960年代的尼米兹设计以来第一次由美国海军设计。
Tsinghua University proposed its objective for building up a world class University, which was initiated in 1999 with the government support.
清华大学提出了建设世界一流大学的奋斗目标，在国家的支持下，1999年启动了这一工作。
And if you ask why America is more class-bound in practice than the rest of the western world, a large part of the reason is that our government falls down on the job of creating equal opportunity.
如果你要问在实际中，美国为什么比其他西方国家多了那么多阶层隔阂，大部分的原因还是美国在创造平等的工作机会上的能力越来越退化了。
And if you ask why America is more class-bound in practice than the rest of the western world, a large part of the reason is that our government falls down on the job of creating equal opportunity.
如果你要问在实际中，美国为什么比其他西方国家多了那么多阶层隔阂，大部分的原因还是美国在创造平等的工作机会上的能力越来越退化了。
应用推荐