把那两把桨放在那儿是个好计策；
It's a good trick to know for readability.
它是一个提高可读性的小技巧。
The sacrifice…that's the price of a good trick.
自我牺牲才是精彩魔术的代价。
The sacrifice... that's the price of a good trick.
自我牺牲才是精彩魔术的代价。
A good trick is to keep it in mind whenever you read business news.
其中一个好方法，就是带着这个图表读商业新闻。
A good trick is to clear your fridge and cabinets of all unhealthy snacks and foods.
有一个很不错的小技巧，就是把你柜子和冰箱里的不健康的零食什么的都清理掉。
The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
You're really a good sport to treat our trick with a smile.
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。
Then sleep on it. If you're feeling unsure about something a good night sleep might do the trick.
那么去睡一觉吧，如果你正在犹豫，一个好觉可能会是个窍门。
Another good trick: Have a complete bag of running gear (and a dry shirt and towel) always at the ready in the trunk of your car.
另外一个建议：另备好一整套的跑步服装(带上干净的衬衫和毛巾)，放在车上以备用。
This seems too good to be true... is it just a trick?
这简直好到令人难以置信……会不会只是一个玩笑啊？
The trick is just keeping your focus, and if you start feeling bad, you just think that the money you raise is going to a good cause.
诀窍就是使您的重点，如果你开始感觉不好，你就认为钱是您提高去一个很好的事业。
As a general rule, good technique has a far better chance of working on the search engines than any cunning trick you may hear or read about.
一般而言，比起那些你听说或者看到的狡猾伎俩，优良的技术被搜索引擎青睐的机会大得多。
While sequence comparison has many facets (see Resources), the trick for your purpose is to find a definition of distance that lends itself to good spelling corrections.
虽然顺序比较有许多方面(请参阅参考资料)，但是您的目的是找到距离的定义，使距离有助于实现良好的拼写校正。
The trick is to find a good cookbook and a process that is easy to follow.
诀窍是：找到一本好“食谱”和一个易于遵循的步骤。
You've been a good sport to laugh at the trick we played on you.
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。
The models involved in the winning Livermore/Sandia bid are certainly good enough to recreate the results of earlier tests (a trick known as “hindcasting”).
招标胜利方利弗莫/桑迪亚实验室设计的模拟肯定完善得可以再造先前的试验（被称为“测试未来”的高招）。
The hungry Stork was much displeased at the trick, but he was a calm, even-tempered fellow and saw no good in flying into a rage.
饥饿的鹳对狐狸的恶作剧感到很不高兴，但是鹳生性冷静，脾气好，他明白生气也无济于事。
If you want to make a good impression, the trick way is to be consistently you, at your best.
如果你想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一地保持自我，你最佳的自我。
The trick is to get a good teacher who excels in Chinese but also knows English fairly well so that your queries and concerns can be adequately addressed.
诀窍是找一个擅长中文、英语也说的很好的老师，那样你的提问和关心的事情就会被充分地解决。
Many how-to books advise that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.
许多指导性的书籍都会建议：要想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我。
Many how-to books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.
许多指导性的书籍都会建议：要想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
哒这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
Any advertising campaign needs a good slogan, and if the client is a national tourism board, the trick is to encapsulate a country's wonders and charms in just a few words.
任何广告宣传都需要一个好的口号，如果客户是一个国家旅游局，诀窍就是用寥寥数语概括该国的奇观和迷人之处。
Whether it is a good deed or a mean trick, every action stays in the karma circle.
不论是善行或恶作剧，每个举动都会在“业”的圆圈里轮回不已。
The children played a trick on the teacher but it was all in good fun.
孩子们戏弄了一下老师，不过只是开个玩笑罢了。
The children played a trick on the teacher but it was all in good fun.
孩子们戏弄了一下老师，不过只是开个玩笑罢了。
应用推荐