The fossil luckily includes a good portion of the hind legs.
很幸运，化石包含了一大部分后腿。
A good wife is a good portion.
贤妻便是好嫁妆。
Even so, Facebook has a good portion of them globally and is losing money.
即便如此，Facebook在全球运作方面已经有了很好的一部分，尽管它还没有多少赢利。
My creative material is words, and a good portion of those are spent on fiction.
我的创作素材是文字，他们中好的那部分被用在小说的创作上。
In fact, most players will probably spend a good portion of their playing time soloing.
事实上，大多数玩家将会花费不少时间独自游戏。
Nonetheless, a good portion of this year’s 25% increase seems due to worries over supplies.
但是，对今年25%涨价幅度的相当一部分担心是在供应方面。
Nonetheless, a good portion of this year's 25% increase seems due to worries over supplies.
然而，今年25%的增长率似乎归因于货源紧张的担忧。
And the big Banks still devote a good portion of their assets to their trading businesses.
这些大银行仍将很大一部分资产注入到交易业务当中。
The command you should issue is shown in Listing 11, along with a good portion of its output.
清单11显示了需要使用的命令，以及该命令的一部分输出。
The class format is a "hands on" approach, with a good portion of class time spent in a theatre.
本课程的教学形式是一种“实作性”的教授方法，相当一部分课时会用在剧院里。
Muchof it had to do with my problems, but a good portion of our troubles were related to his issues, as well.
绝大部分涉及我的问题，但我们的困境也很大程度和他有关。
I realized I'd spent a good portion of my life on one wrong bus after another, trying to fit in and keep my seat.
我意识到我浪费了生命中很长一段时间不停地上错车，然后试着适应并保住我的座位。
It was founded about the same time, and in fact USES JClouds components for a good portion of the cloud providers.
他们差不多是同时开始的，事实上，它使用了JClouds组件实现了相当一部分云提供者。
The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas.
开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。
Jeff Masters: you're going to see oil get over a large portion of the shore, along a good portion of the coast of the Gulf of Mexico.
杰夫·马斯特斯：油污将沿墨西哥湾沿岸扩散，污染大部分的海岸。
It’ll taste like a dessert, but you’ll be getting a good portion of fruit and 100% satisfaction all rolled into one wonderful package.
它吃起来味道就像甜点，但那水果的味道会因如此奇妙的融合而让你满意100。
Many first time flippers don't realize this and are surprised when they lose a good portion of their profits in the form of income tax.
许多第一次潜水不明白这是好的惊奇当他们失去了一部分企业利润的形式所得税。
Unsustainable use of land and forests, meanwhile, threatens to deplete Cambodia's natural assets upon which a good portion of growth is based.
与此同时，不可持续的土地和森林利用模式有可能侵蚀柬埔寨赖以取得其大部分增长的自然资源基础。
A good portion of the footpath was used as parking for passing by motorcycles, meaning that some of them were driving on the pedestrian path.
人行道的很大一部分被用作摩托车停车用，因此摩托车还会开到人行道上。
You probably don't need to worry unless you start forgetting a good portion of your vocabulary or losing the capacity to do easy math problems.
你完全不用担心，如果你没有开始遗失你的一份词语，或是失去做简单数学题的能力。
In some regions rainy skies blocked a good portion of the eclipse, although thinner clouds added an otherworldly effect to some peoples' views.
在一些地区阴雨的天空阻碍了日食的部分观赏角度，即便如此，雾状的云朵在某些观看者的眼里增添了一种超自然的观赏效果。
Think about it, for instance a good portion of humans will come from a test tube, nurtured in an incubator, does not have parents, no relatives.
你想想看，假如一部分人士从试管，培养箱里造出来的，没有父母、没有亲戚。
While elephant females are perfectly capable of supporting a good portion of the male's 15,000 pounds, the largest dinosaurs weighed 100,000 pounds.
虽然母象要撑起公象那15000磅体重的相当一部分完全没有问题，但体型最大的恐龙可是重达10万磅啊。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
While elephant females are perfectly capable of supporting a good portion of the male's 15, 000 pounds, the largest dinosaurs weighed 100, 000 pounds.
虽然母象要撑起公象那15000磅体重的相当一部分完全没有问题，但体型最大的恐龙可是重达10万磅啊。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
毫无疑问，富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑，同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
Most manufacturers and suppliers have shifted a good portion of their marketing budget to online programs to better connect with the industrial audience.
为更好地与工业客户联系，大多数的生产商和供货商已经转移了一大部分营销预算到在线营销方案。
After missing a good portion of his second season with a leg injury, he came back in time for the Playoffs, however, and that's where he truly blossomed.
不过，第二个赛季因腿伤缺席了一段儿时间的他在季后赛及时复出了，而且那儿才是他真正绽放的舞台。
After missing a good portion of his second season with a leg injury, he came back in time for the Playoffs, however, and that's where he truly blossomed.
不过，第二个赛季因腿伤缺席了一段儿时间的他在季后赛及时复出了，而且那儿才是他真正绽放的舞台。
应用推荐