Is this test a good measure of reading comprehension?
这种测试是判断阅读理解力的好方法吗？
We must act with a good measure of responsibility, " he said.
我们必须做负责任的事情。”他说。
"Stature," Mr Steckel writes, "is a good measure of deprivation but not of opulence."
Steckel写道：“身高是测量剥削程度的标准，而不是富裕程度的标准。”
A good measure of how fast you should eat is to count 10seconds between each mouthful.
判断进餐节奏的一个有效的方法是每隔10秒吃一口饭。
This is really hard but you need to balance your 'dream' with a good measure of realism.
这并非易事，但你需要掌握自己的梦想与现实间的平衡点。
There is just no reason to think that this is going to be a good measure of whether someone is telling the truth.
根本没有理由认为这种方法将能够成为某人所说是否属实的良好衡量标准。
It is also a good measure of a bank's net worth and reflects a bank's ability to bear losses without becoming insolvent.
这也是很好权衡银行的资本净值并反映银行能承担损失而不致破产的能力。
America has broad international backing for its actions, and still enjoys a good measure of consent among ordinary Afghans.
美国的行动获得了广泛的国际支持，而且阿富汗平民对美军的满意程度也很不错。
How countries treat one particularly vulnerable group is a good measure of how they will act towards the rest of their citizens.
各国如何对待这一相当脆弱的团体，是衡量其如何对待其他国民的准确标准。
Because so many factors shape health outcomes in these two groups, improvements are a good measure of the overall performance of WHO.
由于这两类人群的健康结果受到许许多多因素的左右，所以有效的措施是提高世卫组织的整体绩效。
Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.
鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。
Not much of a game, perhaps, but it provides a good measure of the first player's sense of fairness, since he has the power to be as unfair as he likes.
或许作为一个游戏，这并不好玩，但它提供了一个衡量公平观念的好办法，因为只要第一家愿意，他有权做不公平的事。
It has often helped me to retain a good measure of equanimity under stress and hardship as well as when some unexpected success or good luck might have made me too exuberant.
从那时起，每当我遭遇困难阻碍，或者遇到可能是我过于兴奋的成功或好运的时候，这句话总能帮我保持镇定。
It has often, helped me to retain a good measure of equanimity under stress and hardship as well as when some unexpected success or good luck might have made me too exuberant.
这句话经常帮助我在压力和困难亦或未预料的让我过于骄傲的成功或好运之下保持一个镇定的心态。
We conclude that the extremum factor of the Hall coefficient is a good measure of the Hall characteristic, and it can be also used to determine the mobility ratio of carriers in semiconductors.
作者提出了采用霍尔极值因数来表征不同半导体材料的霍尔特性及测量载流子迁移率之比值的新方法。
So a good virtualization system has an ability to measure the cost of each different type of request in terms of computing power required to process the request.
因此，一个好的虚拟化系统应能够根据处理请求所需的计算能力来度量每个不同请求类型的成本。
While his early handling of the crisis was good, he has balked at selling assets for less than book value, even though the bank’s shares have for some time traded at a steep discount to that measure.
尽管他早期应对危机的手段高明，他没有因账面减值而售卖资产，但是持股人在一段时期在损失激增的情况下抛售股份，以应对他的措施。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
IllustrationMost testers and software developers already know that it's a good idea to measure the code coverage of their tests.
illustration大多数的软件开发员和测试员已经知道，测量测试的代码覆盖率，是一个不错的注意。
For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?
处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？
What's more, current rate of spin is not a terribly good measure without knowing the original spin rate too.
另外，在不知道初始自传速度的情况下，目前的自传速度并不是一个非常要的测算方法。
Whether popularity is good measure of the success of a definition is a moot point.
以流行与否作为一个定义是否成功的标准还有待讨论。
A good starting point would be 512mb, then move up or down to determine optimal value, measure throughput or response times, and analyze GC logs to understand frequency and length of scavenges.
一种不错的做法是，从512MB开始，然后逐步向上或向下，以确定最优值、测定吞吐量或响应时间，并分析gc日志，以了解进行清除操作的频率及时间。
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
With so many product launches, new app stores, and a holiday season thrown in for good measure, our first area of focus is understanding how these events affect the broader mobile landscape.
众多产品发布，新应用商店开张，假日纷至沓来，我们的首要焦点是如何理解这些事件影响了更广阔的移动领域。
应用推荐