She's a good judge of character.
她很善于鉴定别人的性格。
他是鉴赏马的行家。
他是相马的行家。
很会识别性格的人。
Frick is a good judge of character.
弗里克先生是个善于判断人品的人。
I count him a good judge of character.
我认为他很会判断别人品性的好坏。
After many years on the job, Mrs. Clark is a good judge of people.
在这工作上工作许多年后，克拉克夫人对有很好的判断。
You're a good judge of people, but you tend to be a bit gullible and naive.
你看人十分准，但是你往往容易轻信，天真。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
You are a good judge of faces, ie You can judge a person's character by (the expression on) his face.
你很会根据人的相貌（表情）来判断人的性格。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable. But I must have been wrong this time.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
You are a good judge of character and appreciate the beauty of things in the world - but not apart from their utility and ultimate purpose.
很好地判断好的事物，赏识世界上美好的事物，当然也会很好地利用它们。
The scientists concluded that, although we know people are different from each other, a good judge of character knows that in many ways people are mostly alike.
科学家总结道，虽然我们知道人与人之间不同，一份好的性格评价能在很多方面得出共性。
I'm a pretty good judge of character.
我非常善于判别性格。
A good judge can extend the boundary of justice.
优秀的法官能够拓展正义的疆界。
Any questions that have to do with understanding my expectations of success and outcomes are, to me, a really good way to judge someone's ability to be flexible and move into a new environment.
对我来说，应聘者提出的与理解我的结果导向相关的问题，可以很好判断一个人的灵活性、融入新环境的能力。
Take Time to Look Good: it’s a reality of life that people judge us by our appearance.
花些时间在仪表上：现实生活中人们常会以貌取人。
The proper goal of a story is not to judge what is right and what is wrong, what is good and what is evil.
故事本身的目的并不是去判断对与错，或者善和恶。
With a good conscience of our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love.
无愧于心是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动最终的裁判。这一切让我们大步向前，去引领我们所热爱的这片土地。
Circuity is to be avoided, and it is the duty of a good judge to determine litigations, lest one lawsuit arise out of another.
缠讼应当予以避免，优秀的法官在判决时应当避免使一个诉讼引发另一个诉讼。
A good leader must be an astute judge of ability.
一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
Judge whether a person love you, not to show off the other side of the other when you can have more good, but this person is willing to accompany you to walk how long.
判断一个人是否爱你，不是炫耀对方开始时对你能有多好，而是这个人愿意陪你走的路能有多长。
That is how a judge lives in a state of trust, and I know of no other way to make good on the aspirations that tell us who we are, and who we mean to be, as the people of the United States.
作为一个法官，我就生活在这样的信念中，我知道，作为一个美国人，为实现我们远大的目标，唯有做我所能做的，做我所该做的，舍此，别无他求。
That is how a judge lives in a state of trust, and I know of no other way to make good on the aspirations that tell us who we are, and who we mean to be, as the people of the United States.
作为一个法官，我就生活在这样的信念中，我知道，作为一个美国人，为实现我们远大的目标，唯有做我所能做的，做我所该做的，舍此，别无他求。
应用推荐