That's the trademark of a good designer.
这是优秀设计者的标志。
A good designer should always listen to the voice of her clients.
一个好的设计师是应该都服从她的客户的意见的。
A good designer can stroke a cliche until it purrs like a metaphor.
优秀的设计师能够玩弄一下老套，直到它发出了隐喻的愉快声响。
If you want to get into this industry, then you got to become a good designer.
如果你想进游戏行业，那你必须得是一个很棒的设计师。
Nature is a good designer, No matter what plants or animals are well designed here.
自然界就是很好的设计师，无论是动植物都在被很好地设计和进化。
What makes you a good designer is your ability to realize all your thoughts into things.
一个出色的设计师就是有能力将想法付诸实践。
Becoming a good designer and architect requires developing "eyes" to discern these patterns.
一个优秀的设计员和架构师需要培养洞察这些模式的眼光。
Used sparingly by a good designer - as in the latest Apple logo - they add a bit of visual interest.
这些技巧只是在很少的场合中，被高水平的设计师使用。如最新的Applelogo，可以给设计增加一种特殊的视角趣味。
A good designer must have good resources because it's not easy to always make your own ICONS for example.
好的设计师必须拥有好的素材，例如，总自己设计图标就决非易事。
If someone thinks he is a good designer and he deserves a three on the scale, then he can go with 3 colors.
如过开发者认为自己是个好的设计者，选择了3，那就该在系统中使用3种颜色。
Because one of the things that you want to do as a good designer is to basically map a new problem into a known domain.
因为如果你们，想做一个好的设计师，最基本的事情之一就是学会，把没碰到过的问题映射到已经领域中去。
I think a good designer is not just to put their thinking the design, but also the overall point of view to consider every detail!
我认为一个好的设计师不仅仅是要把自己的思考融入到设计里，而且要从全局出发去考虑每一个细节！
A good designer will adapt his or her product to fit user behavior (rather than expecting users to adapt their behavior to the features).
一个好的设计师能够让他的产品适应用户的行为，而不是期待用户的行为来适应产品。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
This essay demonstrates the importance of creativity in flat surface design and how to improve the level of creativity as a good designer.
本文论述了创意在平面设计中的重要性，以及如何提高创意水准，做一个好的平面设计人员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
Most of the time, a service designer will rely on some tool support for this; but no matter how good the tools may be, it's still critical that he or she understands what it is they are hiding.
大多数时间里，服务设计者可以依赖一些支持这些标准和技术的工具，但是不管这些工具有多好，他或她能理解这些工具背后隐藏的东西也是非常重要的。
A difficult problem could be good for a designer, but a fickle client or unreliable materials would not be.
一个困难的问题对一个设计者来说是好的，但是一个多变的客户和不可靠的材料不是。
Little details like being able to talk about how menu items are priced can move a graphic designer from good to the person that every restaurant owner in town calls.
如果该设计师能具备和客户谈论菜单上的菜式是如何定价的问题的能力，那么这类细节就能使这位设计师从一名好的设计师变成该地区餐饮业主争相雇用的热门设计师。
I'm sure Lisa is a very good designer.
我确信Lisa是一个很好的设计师。
Linus, while not (as previously discussed) a spectacularly original designer, has displayed a powerful knack for recognizing good design and integrating it into the Linux kernel.
李纳斯(如同前文描述的那样)，尽管不是一个惊世的原创设计者，但是却展现了识别优秀设计并整合成为Linux内核的不凡才能。
If you are a designer, the good news about the mobile app space is this: design is everything.
如果你是一位设计师，好消息是手机应用程序领域是这样的：设计为王。
If you are a designer, the good news about the mobile app space is this: design is everything.
如果你是一位设计师，好消息是手机应用程序领域是这样的：设计为王。
应用推荐