He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
Goes to the barbarous clangour of a gong.
踩踏着一面铜锣的野蛮的铿锵节拍。
The teacher rang a gong; it was time for lunch.
老师开始敲锣，午饭时间到了。
A part of an apparatus that strikes a gong or bell, as in a clock.
锣锤，小锤敲锣或打钟的机械中的一部分，如用于钟表中的。
On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining room.
锣声在七点整响起，召唤客人进入餐厅。
On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining-room.
锣声在七点整响起，召唤客人进入餐厅。
On news of approaching enemy aircraft a gong sounded to warn the inhabitants.
当敌人飞机来临时用敲锣的方式通知民众。
To see a master at his work; a master artist like a gong maker is a great honor.
去看铜锣名匠这种大师工作啊，那可真是荣幸呢！
The drummer in my band plays many percussion instruments including a gong and a cow bell.
我的乐队里的鼓手弹奏很多的打击乐器，包括锣和牛颈铃。
Da Geng: in ancient China, people reported the time at night with a gong every two hours.
在中国古时候的夜晚，人们每隔两个小时打一个铜钹报时。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
日出之时，他以弓箭击打铜锣，日落之时，他鸣起号角。
That's right, I heard from the waiter that the hotel organized a gong and drum team's celebration activity.
对了，听服务员说，待会儿饭店组织了锣鼓队的庆祝活动。
A chin-don daiko is a set of drums. it is a drum set mounted on a wooden frame with a gong chime and two drums.
『东西屋乐队』是个大鼓队，镶上木头的大鼓有一个铜锣乐钟和两个鼓。
Judy Garland won an Oscar Juvenile award in 1939 for her role; a gong she would later refer to as the Munchkin award.
朱迪·嘉兰因扮演的角色获得了1939年的奥斯卡青少年奖，之后又获得了芒奇金提名奖奖章。
Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.
天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。
A year later, Rachelle Short, to use her maiden name, was performing live gigs (she had won a gong for Best Indy Pop Performer at the la Music Awards).
一年之后的蕾切尔·绍特(她的娘家姓)出现在音乐会现场(他在洛杉矶音乐大奖赛上被评为最佳印地流行音乐演奏者并获得了奖章)。
Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
最后，龚甚至为困扰我的（症状）做了一个诊断。
The mainly silent Dr. Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
最终，沉默寡言的龚医生甚至为困扰我的病症给出了一个诊断。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
I told Maria a story called Yu Gong Moves a Mountain.
我给玛丽亚讲了一个名为愚公移山的故事。
A Chinese-American friend recommended Dr. Gong.
一位美籍华人朋友推荐了龚医生。
Yu Gong Moves a Mountain. Do you like Chinese traditional stories like this?
愚公移山。你喜欢这样的中国传统故事吗？
When he had a big fight with Gong Gong, the god of water, Zhu Rong won.
当他和水神共工大吵一架时，祝融赢了。
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们，只要努力，一切皆有可能。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
应用推荐