The tea tray is designed to be like a go board, and the round teacup and teapot are just like several large-sized go chess pieces.
将茶具托盘的表面设计成围棋盘面，圆润的茶杯和茶壶就好比几颗大的围棋子。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
To go skateboarding all you need is a board and your own two feet.
滑板需要的只是一块滑板和你自己的双脚。
Go, commonly known in China as weiqi, is a board game for two players.
中国的围棋，西方称之为“Go”，是一种两人对弈的棋盘游戏。
The result is a new generation of fast programs that play particularly well on small versions of the Go board.
这一切的结果是能够很好地在小棋盘上进行围棋的新一代快速程序的研发。
The result is a new generation of fast programs that play particularly well on small versions of the Go board.
这一切的结果是能够很好地在小棋盘上进行围棋的新一代快速程序的诞生。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suessset out to create the software and managed to go from idea to workingbulletin board in just a month.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
Go from a normal laptop with screen and touchscreen board - to a large widescreen canvas for drawing, presentation or movie watching.
从普通笔记本的屏幕加触控板的模式走向了可提供绘图，演示，电影的更大屏幕。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suess set out to create the software and managed to go from idea to working bulletin board in just a month.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.
当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。
Once Nature finds a good device it will have to go on using it because it is impossible to go back to the drawing board and design another one.
一旦自然发现了一个好的装置，她就会一直用它，因为不可能再从草图开始重新设计一个全新的。
Then, that newly constituted board could go about the business of making decisions on critical items like CEO succession, conduct a proper internal investigation, and determine who stays and who goes.
之后，新组建的董事会就能开始着手确定一系列关键事务，比如CEO的继任等，展开适当的内部调查，确定相关人员的去留。
A common mistake is to go for across-the-board job and cost cuts that weaken the company without sharpening its core businesses.
常见的错误是面面俱到及削减成本，从而削弱公司，而不是提高其核心业务竞争力。
When Ye was about to go to the labor market, he happened to see a maiden near his home holding a board telling that she wanted to find a job as a nurse.
叶城正要到劳务市场找一个保姆，却正巧见离家不远处有个姑娘，手里举着块牌子，说要找一份保姆的工作。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
But no - Hurd chose to go to Oracle, a former strategic partner to HP whose founder, Larry Ellison, had very publicly lambasted HP's board for firing him.
但是，赫德却选择了甲骨文。而甲骨文的创始人，同时也是惠普前战略合作者，拉里·埃里森则曾经公开强烈建议惠普解雇他。
No need to go white-faced wearing zinc oxide anymore, just to protect against short UVB rays and longer UVA rays, said Dr. Amy Derick, a board-certified dermatologist in Barrington, Ill.
无需再涂抹氧化锌使自己脸色惨白，只要防止短波紫外线UVB和长波紫外线UVA即可，艾米·德里克博士如是说，她是伊利诺斯州巴灵顿市一名具备医师资格认证的皮肤科医生。
The producers have given the green light to go ahead with the rest of the production, we have some A-list stars on board, and the special effects wizards have fired up the green screen.
制片人已经发话可以继续剩余部分的制作，我们还有一流明星的加盟，特效向导也已准备就绪。
Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?
IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？
Rumor has it that even as near as a month prior to release, the Ubuntu developers wanted to can Unity and go back to standard GNOME - but the board voted them down.
流言说甚至在发布前一个月，UBUNTU开发者们还想废弃unity退回到标准GNOME——但是理事会(董事会？)的投票拒绝了他们这种想法。
That's especially true now, according to industry specialist Chris Byrne, also known as the "Toy Guy": "Considering what it would cost for four people to go to the movies, board games are a deal!"
这就是现状，被称为“玩具人”的专家ChrisByrne的说：“想想要让全家四口人一起去看电影的花费，就能明白为什么桌面游戏会受欢迎了。”
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
如果没有其他人可以诉说，我会上网在BBS上倾诉，或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
如果没有其他人可以诉说，我会上网在BBS上倾诉，或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
应用推荐