In short, there's a glut of funds who want money.
总之，大量的基金希望获得资金。
The market is still swamped by a glut of for-sale houses.
市场中依旧充斥着大量待售的房屋。
Now, a glut of products may be building in the United States.
现在美国也可能存在供应过剩。
At the moment, diesel is in short supply and there is a glut of fuel oil.
目前，柴油供应张，而燃油却供应过多。
A glut of supply will also weigh on prices, thanks to a wave of repossessions.
由于这一收房的浪潮，供应过剩会给房价带来压力。
Sir Alex Ferguson admits a glut of injuries has unsettled Manchester United this season.
弗格森爵士承认伤兵满营让球队举步维艰。
The US supply surge is light and sweet and has created a glut of this kind of oil globally.
美国大幅增加的供应量是轻质低硫原油，这已导致全球这类原油供过于求。
A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
When people worry about a glut of liquidity, they are thinking of the first of these concepts.
当人们忧虑流动过量时，就会考虑以上概念中的第一个。
In some metros, foreclosures have slowed simply because a glut of foreclosures has clogged the system.
在某些大都市，过量的房屋止赎问题充斥、堵塞金融体系，是该问题放缓的主要原因。
The good news is that, in most developed markets, the boom did not result in a glut of new building.
利好消息是，在大部分发达国家市场中，地产价格的攀升并未导致新房的供过于求。
The consumers have no idea of doing anything in facing a glut of goods and excessive market situation .
面对商品过剩、推广过度的市场态势，消费者视听混乱、无所适从。
Hence we end up with a glut of inspiration websites, social media services or product review aggregators.
所以，最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。
Back then, a glut of Australian grapes and weak sales in the U. S. and other overseas markets weighed on profit.
当时，澳大利亚葡萄产量过剩，加之美国和其他海外市场销售疲弱，给利润带来了重压。
The struggle for a job is now replaced by a struggle for grant support, and again there is a glut of scientists.
求职的竞争被为争取多数支持的竞争所替代，并且还有更多的科学家在等着。
Shortly afterwards, a glut of solar panels led to a fall of about a quarter in the price of building a solar farm.
然而不久，由于太阳能电池板供过于求，光伏电站的建设成本下降了四分之一。
In America a glut of global savings, much of it from Asia, washed into subprime housing, with disastrous results.
在美国，一股主要由来自亚洲的储蓄所形成的全球储蓄洪流涌入了次贷房产市场，带来了灾难性的后果。
The traffic jam reflects the growing pressure facing Hollywood films as a glut of 3-D movies crowd each other out.
这种局面反映出随着3D电影扎堆儿上映、抢占地盘，好莱坞电影面临的越来越大的压力。
But a glut of completed commercial and residential property will likely prove hard to shift in a climate of caution.
不过，大量已竣工的商业及居住楼盘很可能将与谨慎的大环境格格不入。
A glut of solar panels is expected to hit the market in the coming year as new production comes online, especially in China.
预计明年新产品上网交易后，供过于求的太阳能电池板将严重冲击市场，在中国尤其是这样。
The bonanza in mortgage-backed securities helped create a glut of new homes that did little to promote long-term growth.
按揭抵押债券的滚滚财源协同引起了新建房屋的过量供给，其对长期增长的贡献微乎其微。
The tactic triggered a prolonged battle for market share with U. S. shale producers, flooding markets with a glut of oversupply.
该战术引发与美国页岩油生产商之间市场份额战的延长，导致市场供应过剩。
The early warning helped BMW scale back production quickly, which prevented a glut of unwanted cars eating up cash and depressing prices.
在提前预警下，宝马迅速收缩了生产规模，防止大量积压的汽车占用流动资金而对价格形成压力。
Millions of home foreclosures combined with a continuing credit squeeze and a deteriorating economy have led to a glut of unsold houses on the market.
数百万幢住房被银行收回、信贷继续紧缩再加上恶化的经济状况导致市场上充斥着大量的未售出房屋。
The economic crisis has contributed to a glut of bees in California. That raises questions about whether a supposed global pollination crisis is real.
经济危机导致加利福尼亚蜜蜂过剩，试问：全球授粉危机会如期而至吗？
The economic crisis has contributed to a glut of bees in California. That raises questions about whether a supposed global pollination crisis is real.
经济危机导致加利福尼亚蜜蜂过剩，试问：全球授粉危机会如期而至吗？
应用推荐