They found him in a gloomy, downbeat mood.
他们发现他心情沮丧而消沉。
The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.
尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。
Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.
胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。
The writer paints a gloomy picture of the economy.
作者把经济状况描绘得一片惨淡。
Nobody flourishes in a gloomy environment with irresponsible staff and a poor safety record.
没有人能在一个员工不负责任、人身安全也没有保障的黑暗环境中成长。
这是一个阴沉的冬日。
A gloomy chill traversed Marius' heart.
马吕斯心里忧郁地打了一个寒战。
The little boy sat in a gloomy corner.
小男孩坐在一个阴暗的角落。
The latest data support such a gloomy forecast.
最新的数据同样支持这一悲观的预测。
They took a gloomy view about the whole thing.
他们对整个情况持暗淡的看法。
一张忧郁的脸。
No one will be attracted to a gloomy pessimist.
没有人会理会一个忧郁的悲观者。
For Bill Gross, all the world's a gloomy metaphor.
对于比尔·格罗斯来说，整个世界都是个灰暗的隐喻。
On the face of it, a gloomy outlook argues for Treasuries.
表面上来看，暗无天日的惨淡前景支持了国债。
"The Curse of the Mogul" is not a gloomy book, for all its censure.
尽管书中有很多责难，但《巨头的诅咒》并不是一本悲观的著作。
But can a fun brand strategy survive such a gloomy retail outlook?
但在零售业前景如此黯淡的情况下，这样的品牌战略能行得通吗？
He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things.
他就是个悲观的人，无论什么事总是想不开。
That may sound like a gloomy forecast, but some regard it as a huge opportunity.
这听起来象很悲观的预测，但也有人将它看成是绝佳良机。
It is a gloomy picture, but there are signs that the situation may be improving.
尽管景况暗淡，但有迹象表明，情况可能有好转。
After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection!
刚开始天空暗淡，细雨绵绵，紧接着雨过天晴，每一个瞬间都完美至极！
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
Decent performances and a strong visual style mean this is a gloomy experience worth enduring.
得体的表现加上强烈的视觉风格意味着这是一个值得忍受的阴暗的经历。
It was just in the season of the late autumn, so there shows a gloomy and desolate scene even more.
此刻是深秋时节，在这里益发现出一片灰暗萧索之象。
The economy appears set for a gloomy 2009 in Japan, as firms cut their outlooks and industrial output slumps.
眼下日本国内企业前景暗淡，工业总产量下跌，2009年的经济前景不容乐观。
The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.
当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。
FedEx posted a large quarterly loss and delivered a gloomy forecast of its prospects for the rest of the year.
联邦快递公布了其巨额的季度亏损并预测其今年余下的时间里前景不容乐观。
The portrait features a gloomy Manet painted in beiges, browns and blacks with an oddly unfinished left hand holding his paintbrush.
这幅画像用米色、棕色和黑色勾勒出了一个很忧郁的莫奈，那只奇怪的未完成的左手还握着画笔。
It was a gloomy, chilly, limewashed place, consisting only of a bathroom and dining-room and about a hundred narrow stone cells.
这所收容站有一间浴室、一间食堂，还有一百间狭仄的石砌格子间，一律刷了白灰，一律阴冷潮湿。
Be a Tiger. 'One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline' Tougher than ever to be a Tiger. '.
一个广告牌中展示的是，老虎伍兹望向阴郁的天空，大字写的是“要想成为老虎，难度是前所未有的”。
Persistent fears of a deep economic downturn and deteriorating corporate performance are keeping the markets in Europe in a gloomy mode.
欧洲投资人持续担心经济严重衰退和公司业绩恶化，愁云惨雾笼罩股市。
应用推荐