He was a generally unpopular choice for captain.
人们普遍不欢迎他成为队长。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
Set is a generally useful directive.
set通常是一个有用的指令。
In a generally dismal climate for media companies two outfits are thriving.
在媒体公司普遍低迷的气候下，两家公司生意兴旺。
But biologists are beginning to form a generally sunnier view of humankind.
但是生物学家开始对人类形成了普遍比较乐观的看法。
Or was it a generally good pattern that now is getting a second chance?
或者它一直是很好的模式，而现在又得到第二次机会？
These principles translate to models in a generally straightforward manner.
这些法则以一种通用的简单易懂的方式转化为模型。
The focus should be on how to be profitable against a generally stagnant economy.
企业的重点应该是如何在经济普遍低迷的情况下盈利。
The best part is that these gee-whiz features are part of a generally terrific camera.
最棒的地方是，除了这些炫酷技术外，还保留了一些原有的特点。
One last update: IBM DB2 integration is a generally available feature in Lotus Domino V8.
最后一处更新：IBMDB2集成是LotusDominoV8 中的一项通用特性。
The review led to a hefty increase in pay, a symptom also of a generally lax approach to public finances.
那次审阅之后造成了财政支出的大幅上升，是公共财政过于松弛的症状。
Such is the complexity of many such assets that it may not be possible to find a generally acceptable method.
这就是此类资产的复杂所在，你无法为他们找到一个可以广泛接受的评估方法。
As a generally accepted medium of exchange, money rules out the need for barter, the direct exchange of one item for another.
因为一般人都把金钱当然交易媒介，这就不必再进行物物交换了，即不必再以一种商品去交换另一种商品了。
This environment also mirrors the production environment, but at a generally larger scale than a system test environment.
这种环境也反映生产环境，只不过是以比系统环境更大的规模这样做。
Dimon's comments were the second time in two days that JPMorgan executives delivered investors a generally upbeat message.
自摩根大通高层向投资者传达乐观的利好消息之后，Dimon已经是在两天内第一次表达他如是的看法。
Going back to my Vince Vaughn example: in Swingers his character, Trent, is maybe a bit over-the-top, but a generally fun guy.
回到之前关于VinceVaughn的例子：在《Swingers》里他扮演的是Trent这样一个或许有点不可一世的角色。但从总体上讲，Trent是个可爱的家伙。
The head of the World health Organization, Margaret Chan delivered a generally upbeat assessment of the global health situation.
世界卫生组织负责人陈冯富珍对全球卫生状况的估计总的来说比较乐观。
By nightfall, there were no confirmed deaths, and children played soccer on closed-off streets in a generally joyous atmosphere.
夜幕降临，没有死亡报告，欢快气氛中小孩在街道上踢足球。
Reporting: Making the model available in an alternative form that can be perused by using a generally available browser interface.
比较和合并报告：通过使用一般的浏览器界面，使模型作为替换方案可以使用。
With the two sides' joint efforts, China and Laos enjoy a generally explicit and stable border, and boast robust border cooperation.
在双方共同努力下，两国边界总体保持清晰稳定，边境合作蓬勃发展。
Chicken, beef, eggs and fish are the most common sources of protein, and should be made an integral part of a generally healthy diet.
鸡肉、牛肉、鸡蛋和鱼都是最普遍的蛋白质来源，它们也是健康饮食中不可或缺的一部分。
They found stark differences in attitude, with women and older people taking a generally dimmer view of events than males and younger people.
他们在调查中发现了两种迥然不同的态度，与男性及年轻人相比，女性及老年人对待这些事件的看法普遍较为模糊不清。
If you are 1 interested in starting up a project and 2 willing to turn this into a generally useful framework, I invite you to contact me.
如果您1对开始一个项目感兴趣，并且2愿意将其变为通用的有用框架，我邀请您联系我。
That may be a generally good rule, but the problem is the world changes out from under you if you're not constantly adding to your skill set.
这也许不失为一条能让你“混”得下去的规则，但问题是世界每天都在发生变化，如果你不能持续为自己充电，你就会被这个世界淘汰。
Olken's study involved telling randomly selected villages that their road projects would be audited-a generally uncommon practice in Indonesia.
Olken的研究包括在印度尼西亚普遍采取的一种方法，即告诉随意选择的村庄，它们的道路项目将受到审计。
One whingey afternoon we thought he might be hungry, tired, teething or just a generally grumpy human being before finally realising he was hot.
一天下午，我们以为他可能是饿了，累了，长牙了或者只是有一点人类共有的烦躁，后来我们才意识到他是热着了。
A generally accepted ROT says that if the ratio of GETPAGES to synchronous reads is less than 10:1, then you should evaluate the need for a larger buffer pool.
一个被普遍接受的ROT声称，如果GETPAGES对同步读的比率小于10：1，那么应该估计对更大缓冲池的需要。
A generally accepted ROT says that if the ratio of GETPAGES to synchronous reads is less than 10:1, then you should evaluate the need for a larger buffer pool.
一个被普遍接受的ROT声称，如果GETPAGES对同步读的比率小于10：1，那么应该估计对更大缓冲池的需要。
应用推荐