There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
There must be a general consensus that an IT asset is valuable.
必须对IT资产是有价值的达成共识。
There seemed a general consensus that Spring, under VMWare, will move into cloud computing.
似乎人们一致认为Spring 在 VMWare 的经营之下会开始进入云计算领域。
There are many design principles, but there doesn't seem to be a general consensus on definitive ones.
在众多的设计原则中并没有一个明确的通用共识。
"Love is a prerequisite for education," This is a general consensus reached by the education sector.
“爱是教育的先决前提”这是教育界普遍达成的共鸣。
Thus there is a general consensus around the need to tweak the team sizes and composition as per the project needs.
因此有一个共识：团队的规模和构成要根据各个项目具体情况调整。
Overall, however, there is a general consensus market share is one of the most important predictors of profitability.
但总体而言，一个普遍的共识是市场份额是最重要的盈利先行指数之一。
Although we found no RCTs on the effects of these interventions, there is a general consensus that they are effective.
尽管我们没有发现有关这些治疗措施的效果的随机对照试验，但普遍观点认为他们是有效的。
There is a general consensus in language teaching that the use of authentic materials is beneficial to students' communicative competence.
对于语言教学有一个共识：使用真实材料有助于培养学生的交际能力。
In Buddhism, one can find something different: a range of perspectives and a general consensus within a tolerance of alternative, but related views.
在佛教中，我们可以找到不同的理解：在一系列相关但是不同观点内部对于宽容有着共识。
While most editorial cartoonists agree that Obama is relatively easy to caricature, there is also a general consensus that he lacks obvious comic appeal.
不少时事漫画人都觉得要以漫画手法来描绘奥巴马其实比较容易，但他们同时也觉得，奥巴马缺乏显眼的描绘元素。
Coworkers and trusted colleagues must be consulted and, ideally, reach a general consensus of acceptance in order for such a well rounded workforce to achieve maximum productivity.
必须征询朋友或者值得信赖的同事的意见，尽量让他们达成共识从而达到完成工作效率最大化。
Over the past 40 years scientists have studied eye movements and reading, with a general consensus that people look at the same letter within a word with both eyes, Liversedge said.
Liversedge 还表示：“在过去的40年里，科学家们已经对眼部运动和阅读进行了研究，并且一致认为人们用双眼同时注视着一个单词内的同一个字母。”
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
There’s a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country—no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
When it comes to wearing short skirts, the general consensus among fashion aficionados is that the condition of a woman's knees should determine her hemline.
迷你裙的话，潮人们的共识是，女人的膝盖状况决定了裙子的高度。
Some scientists in Belarus claim to have detected a rise in birth defects since the accident, although the general consensus is that this is an artifact of better reporting.
白俄罗斯的一些科学家声称，他们已经监测到自核事故发生以来先天畸形案例的增加，但舆论普遍认为这是由于报道力度加强所导致的。
There's a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country-no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
In recent years, various mathematical models and experimental measurements of traffic patterns have led to a consensus about the general kinds of traffic flows that can occur.There are three types.
近年来，多种关于交通模式的数学模型和实验测量都得出了一个相同的结论：一般来说发生拥堵都经历三个过程。
The general consensus appeared to be a "freemium" model can work for business-focused companies and services, but only if it's structured just right.
人们普遍认为付费高级用户模式同样也适用于以业务为中心的企业和服务业，但是前提条件是公司需要有一个合理的架构。
The replicated state machine approach is a general method for implementing fault-tolerant systems by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
复制状态机方法是实现容错系统的一种通用方法，它复制组件并通过consensus算法协调其交互。
Oftentimes the difference ends up being fractions of a second – not much different. The general consensus of the web is that Chrome, Opera, and Safari are the fastest browsers.
它们都声称比其他的浏览器更快.通常情况下是第二项--没有太大的不同.网上的共识是:Chrome Opera和Safar最快.
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
We aren't psychologists though and that isn't a debate we need to enter into. The general consensus is that they are pretty important.
虽然我们不是心理学家，但是我们必须进行辩论，以达成普遍的共识，这是非常重要的。
The general consensus on this issue is that it's a natural consideration of a hybrid class.
这是混合职业需要考虑的一个基本问题。
The general consensus on this issue is that it's a natural consideration of a hybrid class.
这是混合职业需要考虑的一个基本问题。
应用推荐