Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
This is a gear pump hydraulic crane parts.
这是起重机配件液压齿轮泵。
"I don't think you're a gear" Ruth giggled.
“我不觉得你是齿轮，”露丝咯咯地笑道。
The sovereign-debt crisis in the euro zone stepped up a gear.
欧洲的主权债务危机进一步恶化。
"Sometimes, I feel as plain and insignificant as a gear in a giant machine," said Lydia.
“有时候，我觉得自己像一台巨型机器上的一个齿轮一样普通而平凡。”利迪娅说。
Belt pulley for the output shaft of a gear, gear, electric motor, and output shaft.
用于传动机构输出轴的皮带轮，传动机构，电动机和输出轴。
With a gear reduction, the output speed can be reduced while the torque is increased.
如果使用齿轮减速，就可以降低输出速度，同时增加力矩。
The principle and its application of a gear-spring balanced mechanism are pre-sented.
介绍一种齿轮-弹簧联动平衡机构的工作原理及其应用。
Move up a gear as soon as possible –if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话，把车档抬高。
Move up a gear as soon as possible - if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话，把车档抬高。
Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth traces operates without axial thrust force.
除此之外，具有曲线型齿线之齿轮在运转时亦不会产生轴向的推力。
The governing equation of a gear system with time-varying meshing stiffness is established.
建立了具有时变啮合刚度的二级齿轮系统的动力学方程式。
He put his ear close to the ring, turned a gear-wheel a notch and heard the faint, ominous click.
他把他的耳朵贴近戒指，打开齿轮的切口听到了微弱的不详的滴答声。
We looked at each other and tried to step it up a gear, even though there were some tired legs out there.
我们互相凝望并且力图更进一步，尽管我们大多数人的腿都抬不动了。
This doesn't mean to carry a gear bag with you. It means any time you go out, prepare for those situations.
这并不是说要你带一个装备袋，而是说只要你出门，就要为所有情形做好准备。
The motor drives a gear at the top of the tail, causing the tail to swing back and forth, which propels the robot upward.
发动机带动机器人尾巴顶部的齿轮，引导尾巴前后摇摆，推动其上升。
Click on the Advanced Tools icon (looks like a gear) in the lower left and then choose the option to open game directory.
在先进的工具图标(看起来像一个齿轮)在左下，然后选择选项打开游戏目录。
The T.25 will also have a push-button transmission instead of a gear lever, with the options of fully automatic or manual.
25还将以按钮式变速器替代摇杆式变速器，后者是全自动或手动汽车的配置。
Abstract: the system USES a gear reducer, drives the lead screw drive, And nut straight through mobile workbench movement.
摘要：本系统采用一级齿轮减速，带动丝杠传动，通过螺母的直线移动带动工作台运动。
She stretched out and down, and there was a sudden backwards thrust and the high squeal of torque as she downshifted a gear.
当她调至低档了一个工具的时候，她伸展出而且墬落，而且向后有突然推进和转力矩的高尖叫。
It's like having a gear factory on-line that can create spur, bevel, internal, rack gear and roller chain sprockets from your data input.
这就像一个齿轮厂上线，可以创造刺激，锥，内部，机架齿轮和滚子链的链轮从您的数据输入。
This performance can only be handle driving a gear shaft to rotate and rack shaft to move, but not gear shaft drive gear shaft to rotate.
这种自锁性能只能是手柄带动着齿轮轴的转动及齿条轴的移动，而不能是齿条轴带动着齿轮轴的转动。
Spain stepped it up a gear after halftime and Xabi Alonso came close with a fierce shot from the edge of the area that flashed past the post.
半场之后，西班牙加大马力，阿隆索从边线接近一记强力射门，球从球门前快速飘过。
Because of the meshing stiffness of a gear pair, the governing equation denotes a linear dynamic system with periodic time-varying coefficient.
由于齿轮副啮合刚度的影响，动力学方程序代表了一个具有时变系数的线性动力系统。
If you used a gear like this in your car, it would be impossible to maintain a constant speed-you would be accelerating and decelerating constantly.
假如你的车内使用这种齿轮，那么你就不可能保持稳定的速度-你就一直在加速或减速。
Because there are different ways to build a gear reduction unit, eg chain and sprocket or gearbox, we are only showing you the setup Angle of the muller.
由于有不同的方法来建立一个齿轮减速装置，如链及链轮或变速箱，我们只显示您的马勒设置的角度。
The dynamic behavior of a half coupling is described by six coefficients, and the vibration model of bearing rotor system with a gear coupling is developed.
利用六个动力系数来刻划半联轴器的力学行为，建立了轴承—转子—齿轮联轴器系统的弯扭振动力学模型。
The battle for dominance of the lucrative "smartphone" market will step up a gear on Monday as Apple is widely expected to launch a new version of the iPhone.
由于很多人期待苹果公司推出新款iPhone，所以争夺有利可图的“智能手机”市场支配地位之战将在星期一变得更为激烈。
The battle for dominance of the lucrative "smartphone" market will step up a gear on Monday as Apple is widely expected to launch a new version of the iPhone.
由于很多人期待苹果公司推出新款iPhone，所以争夺有利可图的“智能手机”市场支配地位之战将在星期一变得更为激烈。
应用推荐