Usually there is a game rule that helps drop the price of the items being bid on if no players are interested in the item at its current price.
如果没有人对当时物品的价格有兴趣时，通常游戏规则会协助处理该物品的拍卖。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
If you break a rule, your punishment might be small, like losing a turn in a game.
如果你违反了规则，你的惩罚可能很小，如在游戏中输掉一个回合。
To understand this frustrating mental process, let’s play a simple game with only one rule: Don’t think about white bears.
要想了解这个令人沮丧的心理过程，让我们来玩一个简单的游戏，这个游戏只有一个规则：那就是千万不要想起北极熊这个动物来。
He would rather give away a point than claim an advantage, even though he may do so without breaking any rule of the game.
他宁愿送对方分数，也不愿要求利益，即使他这样做也不犯比赛的任何规则。
The rule of the game is: first, the class is divided into two groups, and every group elects a leader.
游戏的规则是这样的：第一，班里分成两组，并且每个组选一个组长。
This wasn't agreed on in advance, it just became an unspoken rule of a game my generation hasn't had to play before, but is learning to play quickly and as strategically as possible.
大家没有事先约定，这只是我们这一代人从前不必做的游戏中的一条潜规则，但是我们却很快地学会了，并且还能做到尽可能讲策略。
If you're looking for a rule of thumb, here's one that seems to work well: for most games, each single front-end server can keep at least four game-engine servers busy.
有一条经验规则：对于大多数游戏，每台前端服务器可以让至少四个游戏引擎服务器达到饱和。
The second need is a more established global rule of law: "I'm not talking about a global world government, but a sound system that tells entrepreneurs the rules of the game are stable."
第二个是建立更完善的全球法律规范。
After the game, the Brazilian ace commented on his situation, and even though he did not rule out the possibility of staying at Barcelona, his speech was more of a goodbye one.
在这场比赛以后，巴西人评价了自己的现状，他没有完全排除自己下赛季留在巴萨的可能性，但是他的讲话似乎更像一场告别会。
A game, a kind of rule. Play up, continue; Cannot play, out.
一种游戏，一种规则。玩得起，继续；玩不起，出局。
By analyzing the periodicity characteristic of racquet sports, we propose a general fusion rule, temporal voting strategy, which is suitable for analyzing periodic structured scored game.
本文在详细分析了球拍运动的周期性特点的基础上，提出了一种适合于周期性结构得分型比赛的通用规则，即时域投票策略。
The rule of this game is too complicated to explain clearly in a few words.
这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。
In turn, the emergence of a ruling family broke the former game rule of power-sharing and honor-competing under the oligarchy.
反之，一个“统治家族”的出现也打破了寡头政制下权力分享与荣誉竞争的游戏规则。
The referees argued that a rule is a rule, and the free throws would have to be taken before the game could proceed.
但裁判辩解说，必须严格执行比赛规则，得先罚球再继续进行比赛。
One card (Karn Liberated) restarts the game. All players still in the game when it restarts then immediately begin a new game. See rule 714, ―Restarting the Game. ‖
有一张牌（重获自由的卡恩）重新开始游戏。当游戏重新开始时依然在游戏中的所有牌手马上开始新的游戏。参见规则714，―重新开始游戏。‖。
Every game has a rule and a goal.
每个游戏均有规则和目标。
As a "rule of game" in banking industry, New Basel Capital Accord provides two options for credit risk management for commercial banks-the standardized approach and internal ratings-based approach.
作为国际银行界的“游戏规则”，巴塞尔新资本协议针对信用风险提出的标准法和内部评级法为将来商业银行进行信用风险管理指明了方向。
The composite picture maze is only a composite picture game which has special features, its rule is simple, finding out exit quickly, will discover the beautiful pattern of maze!
拼图迷宫是一款独具特色的拼图游戏，其规则简单，快速找到出口，就会发现迷宫的漂亮图案！
Finger-guessing game is an ancient Turn-based Fighting Game(TBFG) invented by great Chinese People. This game adopts a rule that is similar with D&D (Dragon & Dungeon) Rule.
猜拳是一种由伟大的中国劳动人民创造的古老的回合制格斗类游戏，并添加了类似于D&D规则的游戏判定。
In our study, the countries of the world are considered as players who are distributed on an assumed spatial network, and a new evolution rule is proposed to simulate the game process among players.
模型中，我们假设每个国家是分布在空间网络中的一点，并提出一种新的演化规则来模拟各个国家的博弈过程。
The better rule is to expel the player, give a 15-minute penalty and then let some other player take the place of the expelled player so that the game has a chance to equalize.
更合理的规则是将犯规者罚下十五分钟，然后允许派上其他队员顶替被罚下的球员，这样比赛就能够恢复平衡。
Annie: an American, who was called Davis, initiated the game. As the rule, the winner would be awarded a cup.
安妮：该项比赛是由美国人戴维斯倡议举办的，并捐赠奖杯授予冠军队。
The group buys the organization way the flexibility, changed the game rule which the tradition expends, regardless in the time in the cost, sells the field to be able not hold a candle.
团购组织方式的灵活性，改变了传统消费的游戏规则，无论是在时间上还是成本上，卖场都是望尘莫及的。
With the current rule, It's even harder to understand anybody 6'10' tall with 40 inch vertical starts at C play 40 minutes in NBA has an excuse to average 9 rebounds a game.
以现在的规则，很难理解任何六尺十且又有40英寸垂直起跳高度的球员场均不到九个篮板。
We kind of have this rule of, ideally, we announce a game a year to a year and a half before the game comes out.
我们一般有着这么一个规矩，在一款游戏完成前一年到一年半时我们会宣布它。
In fact, many of us is in the worse situations because we have even forgotten that we are in some kind of a illusory rule or system or game, that is just a game.
事实上，很多人甚至处于更糟糕的境地：我们已经忘记了自己是在一个虚幻的规则、系统或者说游戏之中，忘记了一切不过是一场游戏而已。
In fact, many of us is in the worse situations because we have even forgotten that we are in some kind of a illusory rule or system or game, that is just a game.
事实上，很多人甚至处于更糟糕的境地：我们已经忘记了自己是在一个虚幻的规则、系统或者说游戏之中，忘记了一切不过是一场游戏而已。
应用推荐