These results are a further proof of his outstanding ability.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
People were betting on a further easing of credit conditions.
人们期待信贷条件的进一步放宽。
The government refused to sanction a further cut in interest rates.
政府拒绝批准进一步降低利率。
A further discussion on the matter is necessary.
关于这件事的进一步讨论是必要的。
The two parties have agreed on a further negotiation.
两个党派就进一步的磋商达成了一致。
A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry.
对该行业来说，本地供应的进一步减少又是一个不受欢迎的挫折。
However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.
然而，在不对全世界的自然生态系统的剩余区域产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎是不可能的。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
She let fall a further heavy hint.
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
He made a further interrogative noise.
他发出了进一步疑问的声音。
She engineered a further meeting with him.
她精心安排又和他见了一面。
This particular model has a further refinement.
这一款式又有了进一步的改进。
The report sent share prices down a further 8p.
这份报告一公布，股价又跌了8便士。
The market reacted by falling a further two points.
股市的反应是再下跌两个百分点。
The hijackers agreed to free a further ten hostages.
劫持者已同意再释放十名人质。
A further nine applications are bundled with the system.
该系统免费附送九套应用软件。
A further 300 people have taken refuge in the US embassy.
又有300人在美国大使馆避难。
As the baby suckles, a further supply of milk is generated.
婴儿喝奶时，刺激新乳汁生成。
The bad weather added a further complication to our journey.
恶劣的天气给我们的旅行增加了更多的困难。
There has been a further small devaluation against the dollar.
兑美元的比值继续小幅下跌。
The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。
He borrowed a further $1.5 m from conventional sources to provide working capital.
他通过常规渠道又借了150万美金，用作周转资金。
He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.
他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。
Half of that total has been completed in the last five years alone, with a further 3,700 kilometers due to open in the coming months of 2021.
其中的一半仅在过去五年内就完成了，还有3700公里将在2021年未来几个月开通。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
A further quarter have only a part-time teacher.
还有四分之一的人只有一名兼职教师。
A further nine people, mostly children, are reported missing.
据报道另有9人失踪，其中大部分是儿童。
JAMA predicts a further sales decline of 1.2 percent in 2008.
据《美国医学会杂志》预测，2008年度的销售额还会下降1.2个百分点。
As a further precaution, all the crows had been fed beforehand.
作为进一步的预防措施，所有的乌鸦都预先喂过食。
应用推荐