Along the way a funny thing happened: I started to know things.
路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。
A funny thing happened to me today.
今天我碰上了一件奇怪的事。
信念这东西很有趣。
建议是个有趣的东西。
记忆真是有趣的事物。
It's a funny thing this brain of ours.
我们的大脑是很有意思的东西。
Then, in 2003, a funny thing happened.
到了2003年的时候，发生了一件有趣的事情。
这是很有趣的一件事。
Talking to babies is really a funny thing.
和宝宝说话真的是一件非常有趣的事。
A funny thing happened to me the other day.
前几天我碰到了一件好玩的事。
Growing up's a funny thing. Sneaks up on you.
长大是件很有意思的事，不经意就发生了。
At the end of the day, faith is a funny thing.
在一天结束的时候，信念是非常有趣的东西。
A funny thing happened in the subway yesterday.
昨天地铁里发生了一件有趣的事。
After I wrote my first book, a funny thing happened.
在我写了第一本书后，有趣的事情发生了。
A funny thing happened on the strain yesterday.
昨天火车上发生了一件有趣的事。
A funny thing happened on the way to the airport.
在我去机场的路上发生了一件有意思的事情。
They cannot steal your luck: luck is a funny thing.
他们偷不走你的幸运：运气是个有趣的东西。
On seeing such a funny thing, I can't help laughing.
一看到如此有趣的东西，我就忍不住笑了起来。
A funny thing happened to us on the way to the future.
在我们走向未来的路上发生了有意思的事情。
But a funny thing happened on the way to the 2008 election.
但是，在通往2008选举的过程中却发生了荒唐的事情。
A funny thing happened when the most recent wet phase ended.
在最近的潮湿阶段结束时，有趣的事情发生了。
Design is a funny thing — especially when evolution is the designer.
设计是一件有趣的事情——尤其当大自然是设计师的时候。
On the other hand, a funny thing happened on the way to oblivion.
另一方面，他们“遗忘”的同时，一件有趣的事发生了。
In the meantime, however, a funny thing is happening on the home front.
同时，然而，一件有趣的事正在国内发生。
Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting.
宽恕是一个多么有趣的东西——它既能温暖你的心灵，又能镇定你的刺痛。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
应用推荐