Both indicate I've made a full turn.
如做好这两点可以说明我已做到完全的转身。
It forms these arches because when the wheel has rotated by a full turn, then you're basically back at the same situation, except a bit further along the route.
它形成这些拱形,是因为车轮完整的转动了一圈,然后就回到了原处,除了移动了一段路径。
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
关于机器工作原理的详细说明,请翻阅第5页。
That one word can turn into a full-length video in her head.
这个词在她脑子里可以变成一段完整的视频。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外,厄运可能会变成好事。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身;她怀着惶恐不安的心情走过偏门,走到车路转弯的地点,这时候,她才看见出现在眼前的庄园全貌。
But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.
但是在“工作第一”方案中,求职者被轮番安排给中介机构,然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。
But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.
可是,如果置身于满屋子不相识的人之中,我就立刻变成了“害羞的大姑娘”,暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话,并祈祷自己不要说出任何傻话。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作,那么我发现将它视作一份事业会更好。
The oilmen politely disagree, arguing that east Africa's economy can absorb only a fraction of the petrol and other products a full-sized refinery would turn out.
油商们则委婉地表示了不同意见。他们认为,这样的炼油厂生产的少部分汽油和相关产品就足以满足东非的经济需要。
Whether the case will indeed turn into a full-blown conflict between Brussels and Washington is not certain.
布鲁塞尔方和华盛顿方是否确实会在该案进入完全的争斗并不确定。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
现在,从技术的角度上说,万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
But whether, as some fear, these differences turn into a full-blown transatlantic conflict remains to be seen.
但是,象有些人担心的那样,这些差别是否会演变成跨大西洋两岸全面的冲突,仍然还是个未知数。
Lemons are full of citrate -a chemical that attached to calcium in the kidney and stops if from forming crystals that can turn into stones.
柠檬中含有大量柠檬酸盐——这种化学物质和肾脏中的钙有关,可阻止钙结晶形成结石。
Lemons are full of citrate - a chemical that attached to calcium in the kidney and stops if from forming crystals that can turn into stones.
柠檬中含有大量柠檬酸盐——这种化学物质和肾脏中的钙有关,可阻止钙结晶形成结石。
For example, a wedding photographer could turn an image into grayscale, leaving only a beautiful bridal bouquet in full color.
比如一张婚礼的照片,可以做成灰色效果,只留下新娘手里的彩色的美花束。
When using the washing machine, be sure there's a full load and turn the temperature down if it's not really grubby.
使用洗衣机时,确认满载,如果衣服不是很脏就把温度调低。
Skip the full bar. Instead, serve just wine, beer, soda, and one popular cocktail (it's hard to turn down a margarita or mojito).
不要准备太多的酒水,只要有葡萄酒,啤酒,汽水和一种受欢迎的鸡尾酒就够了。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上,充电器的LED充满后,灯的颜色会从琥珀色变成绿色),这时候也不要打开手机。
At this point, it's not exactly clear if HP plans to turn webOS into a full-on alternative to Windows, or if it will be some sort of an instant-on environment like Splashtop.
此刻,尚不清楚惠普是计划把webOS转变为Windows的一个替代品,还是像Splashtop那样使之成为一个某种瞬间启动的环境。
You may eventually find that you can turn your secondary income into a full-time business。
最终,你也许就会发现自己可以将产生第二收入的工作转变为全职事业。
You may eventually find that you can turn your secondary income into a full-time business。
最终,你也许就会发现自己可以将产生第二收入的工作转变为全职事业。
应用推荐