Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Consider a full service wash with wax and carpet shampooing.
考虑一下包括打蜡和地毯香波的一整套洗车服务吧。
ATTENDANT: I'm sorry, sir.This is not a full service gas station.
加油站服务员：先生，抱歉，这不是服务加油站。
The engine has had a full service and the brakes are working well again.
发动机作了全面维修，而且刹车系统现在也运转得很好。
After delivery, a full service for validation, commissioning and maintenance is also provided.
交货后，也提供全程的核验、试车及维护服务。
These branch operations can take the form of either a full service branch or a lending branch.
外国银行分行可以采取全能分行或者贷款分行的形式来运作。
Recombination of the telecom operators makes the telecom industry enter a full service competition.
电信运营商的重组使电信行业进入了全业务竞争时代。
We pride ourselves on being a full service day spa with personal attention and for always exceeding client expectations.
作为一个提供完整的社区服务，备受广泛关注和赢得客户最大期望的日间水疗中心，天鹅人都非常自豪。
We have invested extensively in expanding our product and service capabilities with a focus on providing our customers a full service project solution.
我们已经投入广泛的扩大我们的产品和服务能力，重点放在为客户提供全面的服务项目解决方案。
In order to better diversify its supply, the group is considering the creation of two new upscale brands, a full service, as well as an extended stay concept.
为了使其产品更加地多样化，精品打算新建两个高端品牌，一个是全服务型的，一个是长住型的。
Job responsibilities are to provide guests with a full service experience from check-in to check-out and ensure their comfort and convenience throughout their stay.
工作职责为全程负责办理客入住及离店手续，为客人提供便捷方便的服务。
The implementation can be enhanced to create a full ACL maintenance framework in a straightforward way by implementing the graphical field changes and service methods noted above.
可以对此实现进行增强来以简单明了的方式创建完整的ACL维护框架，具体做法是实现上面所述的图形字段更改和服务方法。
SOAP + WSDL definitions — WSDL would provide a standardized description of the service, but would not offer full repository lookup.
SOAP +WSDL定义？ WSDL将提供标准化的服务描述，但是不会提供完全库查询。
Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
认证要正式地完成QA过程，然后才能向整个企业发布服务，这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
A full description of this Web service is outside the scope of this article, but you can read more in the Resources for this article.
对Web服务进行完整描述超出了本文的范围，但是您可以在本文参考资料部分阅读更多信息。
Click the Yoxos On Demand Eclipse download service link in Resources for a full list of available plug-ins.
单击参考资料中的Yoxos OnDemandEclipse下载服务链接可获得可用插件的完整列表。
DWS provides a full Web service interface, including support for SOAP and REST-styled bindings.
DWS提供了一个完整的Web服务接口，包括对SOAP和REST绑定的支持。
In Listing 5, you see a full REST-based Web service.
在清单5中，可以看到完整的基于REST的Web服务。
If you want to create a full implementation of a RESTful web service, frameworks can help guide you to build URLs that conform to the RESTful URL conventions.
如果您想创建一个RESTfulweb服务的全部实现，框架有助于指导您构建符合RESTfulURL习惯的URL。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
Stay tuned to PCMag for a full hands on with the new service.
继续关注PCMag的新服务。
In both cases, WSO2 Data as a service is offered as a full multi-tenant capability, providing increased efficiency, lower costs, and instant self-service provisioning.
在这两种情况下，WSO2数据即服务都提供了完整的多租户能力，并且能够提高效率、降低成本以及进行即时自服务管理。
Each day that goes by without full electrical service represents a huge financial loss, not only for the businesses and corporate operations based in Houston, but for the entire country.
在还没有全面恢复供电前，每一天都会对休斯顿的商家和企业，甚至对全美国造成巨大的财政损失。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客，拥有两间会议室，一间吸烟室，且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service, and feeling like I have done a full day's work, and done it well.
我知道当不了火箭专家，可我喜欢开车，喜欢服务，喜欢工作了一整天并且干得出色的那种感觉。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
Many people associate Web services with SOAP and a full-blown service-oriented architecture (SOA).
很多人把Web服务与SOAP及成熟的面向服务架构(service - oriented architecture,SOA)联系到一起。
"Everybody's bleeding, everyone's losing money," says Vijay Mallya, the boss of Kingfisher Airlines, a high-end, full-service carrier.
“每个人都在流血，每个人都在赔钱，”一个高端的，经营全部服务的运营商翠鸟航空(Kingfisher Airlines)的老板维贾伊·马尔维说道。
"Everybody's bleeding, everyone's losing money, " says Vijay Mallya, the boss of Kingfisher Airlines, a high-end, full-service carrier.
“每个人都在流血，每个人都在赔钱，”一个高端的，经营全部服务的运营商翠鸟航空(Kingfisher Airlines)的老板维贾伊•马尔维说道。
应用推荐