If your full solution to the customer's needs is a year away, the customer will find another solution to specific, critical needs in the meantime.
如果针对客户需求的完整解决方案在一年后拿出来，那么与此同时客户将去寻求针对具体的关键需求的另一个解决方案。
A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。
Next, perform a tablespace level backup for the CUSTOMER tablespace in order to be able to regain full access to both the TRANS and CATALOG tables.
接着，为表空间CUSTOMER执行一个表空间级备份，以便能够重新获得对TRANS和catalog表的完全访问权。
You need to perform a tablespace level backup for the tablespace CUSTOMER in order to be able to regain full access to both the TRANS and CATALOG tables.
您需要为表空间CUSTOMER执行一个表空间级备份，以便能够重新获得TRANS和catalog表的完全访问权。
It involves a full assessment and revitalization of an organization's business applications and systems — both internal processing and customer-facing applications.
它包括完整的评估以及企业业务应用程序和系统的改进——内部处理和面向客户的应用程序。
Deliver sooner is another important principle - customer delight often results from getting a slimmer solution to the market sooner rather than waiting longer for the "full" product.
尽早交付是另一个重要原则：客户的愉快常常来自尽早得到更瘦的解决方案，而不是等很久才能拿到“完整的”产品。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
The new contract complements the equipment support services SAIC has provided this customer since 1999, enabling the company to now provide a full solution to SSC Atlantic.
SAIC公司自1999年开始向大西洋空间和海战系统中心提供支持，新合同增加了装备保障服务，使公司可以提供更加全面的支持。
Us domestic no-frills airline Southwest has a "customer of size" policy that insists passengers who cannot lower both armrests buy a second ticket which is reimbursed if the flight is not full.
美西南航空公司——一家美国廉价航空公司的一项“乘客身型限重”政策是若乘客不能坐进有扶手的座椅中，需再购买一张机票；但如果飞机尚有空座，所购第二张机票享受退款优惠。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
At the same time, we put notices up at point of sale and on the customer service desk, and have written to 17, 000 customers asking them to return the product for a full refund.
与此同时，我们在销售点和消费者服务台设置了公告，并且对17000名消费者发送邮件邀请他们退还产品以获得全额退款。
Customer service is complete, with full time technical staff just a phone call away!
客户服务完成后，与全职工作的技术人员，只是一个电话了！
When we have a serious situation in a customer network we choose/assign a pair of one tester and one developer who will work full-time to properly resolve the customer situation.
当我们在客户网络中出现严重的情况时，会选择/安排一对开发和测试人员全职工作来搞定客户的问题。
A customer wheeling a full cart cuts ahead of you.
有个推着满满一车货物的顾客正好插在你前头。
We are full of enthusiasm, strive for a seat in the industry, providing quality products and dedicated customer service, to develop a greater market.
我们满怀热情，争取在行业中占一席位，提供优质的产品和热忱的客务服务，开拓更大的市场。
A lone customer is well-heeled and probably lives in one of the apartment blocks nearby, which are full of the sort of affluent folk that HSBC targets.
单单一名顾客后面可是有不少居住在附近几个街区公寓里的跟随者，这些人对汇丰目标客户群具有各种各样的影响。
Signal as game theory in game theory is full of vitality, for customer relationship management plays a very important role.
信号博弈作为博弈理论中具有强大生命力的理论，对于客户关系管理具有十分重要的作用。
With a broad customer base across each aerospace sector, NSF-ISR ranks as one of North America's top full service registrar s.
我们拥有一个广泛的跨越各个航空领域的客户基础，NSF - ISR是北美顶尖的全面服务提供商之一。
The organization should have a full understanding of the process requirements of the customer, or other interested party, before initiating its action to comply.
组织应当在表示同意之前充分理解顾客或其他相关方对过程的要求。
Each company focused on the customer requirements, we have given full consideration to every detail, we are actively doing every service, we strive to open up a wider and better field of vision.
公司注重客户提出的每个要求，我们充分考虑每一个细节，我们积极做好每一次服务，我们努力开拓更广、好的视野。
Embraer is one of the world's leading aircraft manufacturers, a position achieved through the commitment to full customer satisfaction.
巴西航空工业公司因着对客户完全满意的不懈追求，成为了世界上最主要的飞机制造商之一。
Yocers, from the perception of lifestyle, are dedicated to the customer to create a happy home, a home of happiness, a sense of security and a house full of unique home fashion personality space.
雅格喜，源于对生活情调的感悟，倾力为顾客创造一份家的快乐，一份家的幸福，一种家的安全感和一种充满独特个性的时尚家居空间。
Heat treatment and surface treatment, welding, spraying have a full package of supply chain to meet customer demand for more comprehensive.
热处理及表面处理、焊接、喷涂方面有完善的配套供应链，可满足客户比较全面需求。
So if there is a problem with the product, customers can take it back. The customer service representative will often allow them to exchange the item or return it for a full refund.
所以产品若是有问题，顾客可以把它送回去，而客户服务人员通常会让他们换商品或是全额退钱。
Company not only has first-class production base, a full set of advanced equipment, also has design team, according to the different needs of customer satisfaction to create another product.
公司不仅拥有一流的生产基地，全套的先进设备，还拥有高品质的设计团队，可以根据不同需求打造另客户满意的产品。
The response will give an overview of the complaint and will provide the customer with a full response of their findings.
此信将给予投诉的调查官员的姓名与您的投诉和日期，客户应得到的反应处理。
The response will give an overview of the complaint and will provide the customer with a full response of their findings.
此信将给予投诉的调查官员的姓名与您的投诉和日期，客户应得到的反应处理。
应用推荐