她是家里的朋友。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.'
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
A friend of the family came and fixed things between the girl and the angry parents.
这个家庭的一位朋友来了以后，使这姑娘和她生气的父母之间的感情和好了。
In fact, the "foreigners" were Judge Barrios's Guatemalan mother, her neighbor, and a nun who was a friend of the family.
事实上，这些“外国人”是巴里奥斯的危地马拉母亲、她的邻居和一位修女，后者是这家人的朋友。
Speaking to The Sun, a friend of the family said: 'She feels everyone is talking about her and whispering behind her back.
一位密友称，维多利亚觉得现在大家虽然都很关心她，但会在她身后窃窃私语指指点点。
Nejaa's widow married a friend of the family, Rostek Horn, and the two renamed their son Hal Horn to protect the infant's identity.
内贾的遗孀跟他们家的一个朋友——罗斯泰克·霍恩结婚。为了掩盖婴儿瓦林的身份，夫妻俩把儿子更名为哈尔·霍恩。
A friend of the family, Jahangir Khan, 33, said: "We appreciate her efforts to come and rejoin this society after the death of her first Pakistani husband."
赛义德家的一个朋友，33岁的贾汉吉尔汗说道：”我们很感激她在前一个巴基斯坦丈夫去世后仍努力来重新加入这个家庭。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
The person abusing your friend could be somebody that they know and like, for example, a member of their family.
你的朋友很可能认识并喜欢虐待他们的人，施虐者很有可能是他们家庭的成员。
Another leaked cable, gleefully reproduced in the press this week, passed on observations by a friend of the Gandhi family, in 2005.
本周另一封泄漏的电报在报刊上被欣然转载，揭秘了2005年甘地家族一位朋友的观察。
Sybil died earlier this week at the home of a family friend, a Downing Street spokesman said.
唐宁街一位发言人称，西比尔于本周初在一位家庭朋友的家中去世。
The family stood in an office of a friend of Mr. McDermott’s that overlookedthe site, which now includes a giant cascading waterfall and a life-affirmingforest of trees.
她们一家人站在麦克德莫特一个朋友的办公室里，俯瞰当年的事发地，那现在建了一个大型的瀑布和一个生机勃勃的树林。
A Lebanese trader in west Africa will feel safe doing business with a Lebanese trader in Latin America because one man's high-school friend knows the family of the other's wife back in Beirut.
一位身处西非的黎巴嫩商人在与另一位身处拉美的黎巴嫩商人做生意时会感到安心，因为在贝鲁特，一方的高中好友与另一方的娘家人相识。
Lebanese trader in west Africa will feel safe doing business with a Lebanese trader in Latin America because one man's high-school friend knows the family of the other's wife back in Beirut.
一位身处西非的黎巴嫩商人在与另一位身处拉美的黎巴嫩商人做生意时会感到安心，因为在贝鲁特，一方的高中好友与另一方的娘家人相识。
Because Japan does not allow women to take the throne, Sayako must leave the imperial family when she marries Kuroda, a childhood friend of her brother.
日本不允许女性继承王位，因此，纪宫公主嫁给黑田庆树后必须离开皇室，黑田庆树是她哥哥儿时的朋友。
Though the public believes that strangers are likely to kidnap children, most child abductions are committed by someone the child knows-usually a parent or friend of the family.
虽然公共大众认为儿童容易受陌生人的绑架，但事实上大多数小孩都是被他们认识的人所诱拐的，比如说他们的家长或者是家长的朋友。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
Lending a mobile device to a family member or friend may seem harmless but does raise the possibility of enabling that person to access data or applications to which that person is not authorized.
把移动设备借给家庭成员或朋友似乎没什么危险，但却有可能造成借到的人访问未授权的数据或应用程序。
Being violated, either physically or emotionally, by a friend or family member is one of the most agonizing occurrences in life. A series of questions ultimately arise in the aftermath.
在身体或感情上受到朋友或家人的伤害，是生活中最让人伤心的事情，它可能导致一系列后续问题。
Lending money to a friend or family member may seem like a helpful thing to do but may have the unintended consequences of anger and broken relationships if the debt is not repaid.
把钱借给朋友或亲戚看上去是很好的是，但是如果对方不还债，可能会导致愤怒和关系破裂等意料之外的结果。
And when a friend of mine added a 96-person family tree to her own site, the tree disappeared upon her next visit.
此外，我的一个朋友在她自己的家庭网站上发布了一个96人的家谱，但等她再次登录网站时，却发现家谱竟然不见了。
Mr.Song laughed mirthlessly afterward, saying the man in the Hyundai was a boyhood friend of his youngest son and hated outsiders but probably would not hurt a family friend.
宋老伯后来苦笑了一下，说道那部现代车上的人是他小儿子的发小，很厌恶外来者但是对他们这些人还行。
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love -a spouse, a family member or a close friend.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣，家人，密友，表达感谢的方式。
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love - a spouse, a family member or a close friend.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣，家人，密友，表达感谢的方式。
Mr Baker is a close friend of George Bush senior-they live close to each other in houston-and Mr Baker has a long history of riding in to help the Bush family when times get tough.
他是老布什的挚友——他们在休斯敦时住的非常近——当布什家族举步维艰的时候，贝克曾经帮他们渡过难关。
Mr Baker is a close friend of George Bush senior-they live close to each other in houston-and Mr Baker has a long history of riding in to help the Bush family when times get tough.
他是老布什的挚友——他们在休斯敦时住的非常近——当布什家族举步维艰的时候，贝克曾经帮他们渡过难关。
应用推荐