Food in a doggy bag is like a free meal ticket.
打包的食物就像一张免费餐券。
Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
This ticket entitles you to a free meal in our new restaurant.
此券可以使你在我们的新餐馆里免费就餐一次。
This ticket can entitle you to have a free meal in this hotel.
这张票可以让你在这个旅馆免费地吃一顿饭。
You pretended you were poor to get a free meal at the homeless shelter?
你假装穷人去无家可归的人的避难所里吃免费餐？
You feel a small prick on your arm and notice that a mosquito is getting a free meal.
你感觉到一点点刺痛，发现一只蚊子在你的手臂上享用免费大餐。
Shawn: Well, Lisa's family paid for the wedding and Gordon's never been one to give up a free meal.
尚伟：噢，莉莎家人已经支付婚礼开支了，戈登当然不会错过这个免费大吃的机会。
Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.
给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。
He met quite a few warm-hearted people on his way who offered him a free meal or a room for the night.
途中他遇到过一些热心的人们，他们免费给他提供食物和夜间住宿。
About two weeks ago, with my baby in my arms, I followed his mum to his grandma's home for a free meal.
约两周前，我抱着小孩跟着他妈去他姥姥家混饭。
Have leftovers night. Save your leftovers from a few meals and have a "leftover dinner." It's a free meal!
晚上吃点剩菜：没吃完的饭菜留着晚上吃，美其名曰曰“剩餐”，免费的！
Shane is one of the 200 kids in a Payatas community who gets a free meal through a charity-sponsored feeding program.
Shane是巴亚达社区，200个能从慈善赞助食物供给项目获得一顿饭的孩子中的一个。
And just in case Fiona's medicine didn't perk her up, Feeley's even offered to send her a free meal when she's feeling better.
如果药物还不能让菲奥纳振作起来，费利餐厅甚至提出等她好一些以后免费送她一餐。
And just in case Fiona's medicine didn't perk 2 her up, Feeley's even offered to send her a free meal when she's feeling better.
如果药物还不能让菲奥纳振作起来，费利餐厅甚至提出等她好一些以后免费送她一餐。
Some of this work provides only a free meal and fee but others, such as tutoring or selling Grandma's diamond broach, could be quite lucrative.
有些这样的工作只能获得一顿免费午餐和10美元的收入，但还有些却可能赚取不菲的收入，比如说做家教或者出售奶奶戴过的钻石胸针。
The boy said, "I happened to meet him in the street, and he invited me to have lunch with him. I agreed and followed him here for a free meal."
男孩很无辜地回答道：“他只是我在街上遇到的一个陌生人，他之前邀请我一块吃午饭，于是我答应并且决定跟着他进来混一顿饭。”
We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests.
在圣诞节那天在医院食堂我们都准备了免费的饭，所以我们声称那顿饭和宴会是为圣诞节客人准备的。
We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests.
圣诞节这天，医院食堂免费给我们提供一顿饭，于是我们都把饭领回来，为我们的圣诞客人准备了一次宴会。
Elliott was too clever not to see that many of the persons who accepted his invitation did so only to get a free meal and that of these some were stupid and some worthless.
艾略特是一个聪明人，必然看处出来，大多数接受他邀请的人，只是为着吃一顿不花钱的饭而来，他知道他们当中有的是愚笨的，另外有的是不足轻重的。
A soup kitchen exclusively for dogs has opened its doors in Berlin providing pets of the homeless and unemployed with a free meal, the director of the establishment said on Friday.
星期五，柏林一家为无家可归和失业者的宠物提供免费膳食的机构负责人宣布专门为狗服务的流动厨房开张大吉。
Let's have a meal together when we are free.
等我们大家有时间了，一起吃饭。
Buy any meal for at least $8 at Tom's Cafe, and receive a free soft drink.
在Tom's Cafe买一顿至少8美元的餐食，就可以获得一杯免费饮料。
I encourage all families who are entitled to a free school meal to claim this valuable support.
我鼓励所有有权利获得学校免费膳食的家庭去支持这一合理要求。
I encourage all families who are entitled to a free school meal to claim this valuable support.
我鼓励所有有权利获得学校免费膳食的家庭去支持这一合理要求。
应用推荐