Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
This is a forest of giant kelp.
这是一个巨型海藻的森林。
At two a forest of oak and birch.
下午过一座森林，黑橡与赤杨。
First of all consider an oak tree in a forest of oak trees.
首先想象一下一片橡树林中的某一棵橡树。
Standing tall and erect before me in neat array was a forest of evergreen pines and firs.
树是那样高，笔直，而又整齐的特别可爱！ 因为是松树和杉树的原故，所以四时都是绿油油的。
What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.
看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。
When the sun broke on the horizon, the scene slowly developed into a magnificent sunrise over a forest of hoodoos.
当太阳打破地平线，出现在眼前的景致慢慢变得格外壮丽，透过层层石林，太阳渐渐升起。
"The text that is currently on the table contains 200 pages with a feast of alternatives and a forest of square brackets, " he said.
眼下提交讨论的文件有二百页之多，其中有琳琅满目的备选方案，还有无数的方括号。
With a Forest of Trees index, the database architect can specify one or more of the leading columns to be used to create a hash key.
有了Forest ofTrees索引，数据库架构师可以指定一个和多个引导列来创建一个hash键。
Instead of digging holes in the electrodes, they are coating them with a forest of carbon nanotubes, each five nanometres (billionths of a metre) wide.
与在电极上凿孔不同的是，他们在电极上覆盖一层碳纳米管，每个只有5纳米(十亿分之一米)宽。
Perhaps your humanity is already broadcast by a forest of foliage, photographs of your extended family, and souvenirs from your last five trips to Great Yarmouth.
也许你的人性化特色早就通过一丛各色的树叶，庞大家庭的照片，和你过去五次去大雅茅斯的照片广为传播。
He created this composite by growing a forest of nanotubes using hot hydrocarbon gases and an iron catalyst, and then filling the space between the tubes with the polymer.
材料的合成过程是这样：首先，他使高温碳氢混合气体和铁催化剂相互作用产生密集的碳纳米管群，然后再用聚合物充填碳纳米管间的空隙。
A horse-drawn cart is used to carry stones to the foot of a tower at the construction site of Guedelon castle, in a forest of Burgundy, 200 kms (125 miles) south of Paris.
在巴黎南部200公里以外的勃艮第森林地区，一座名为Guedelon的城堡正在建设之中。 图中的马车是工地运送石料的交通工具。
Both buildings had caused much controversy at the time for blemishing the colony's landscape, but they have since become completely obscured within a forest of skyscrapers.
在当时，两座建筑是否破坏了当地景观，曾引起很多争议，而如今，它们已经完全淹没在摩天大楼之中了。
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
One species of tree replaces another as a forest ages.
随着森林老化，一种树会取代另一种树。
A large group of around 100 elephants visit the forest every year and stay there for a few months.
多达百来头的一大群大象每年都会来到这片森林，并在那里待上几个月。
90% of forest fires are caused by humans, according to a report.
一份报告显示，90%的森林火灾是人为引起的。
If you compare soils from a forest with soils that don't come from a forest, the amount of variability will most likely be greater in the forest's soil.
如果你比较来自森林的土壤和不是来自森林的土壤，森林土壤的变化量很可能更大。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
Nearly any kind of plant of the forest understory can be part of a deer's diet.
几乎任何一种森林下层植被都可以成为鹿的食物。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
He has a whole forest of burdocks, and she has only a bush!
他有一整片牛蒡林，而她只有一个醋栗丛呢！
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。
The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.
这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
应用推荐