Of course, this is a foreshadowing of what is to come in the future.
当然﹐这也预示著将来要发生的一切。
Open-minded is an accomplishment, but requires generosity as a foreshadowing.
豁达是一种修养，却需要大度作为铺垫。
Chapter 1 serves as a foreshadowing for the whole paper. It mainly analyzes the pursuit of fairness and equality in the Law on Compulsory Education.
本文的第一章是本研究的铺垫部分，主要是对新《义务教育法》中把“公平”精神的追求作为一个基本价值取向的解读。
However, lack of mutual trust and ineffective implementation of the agreement, among other things, carried a foreshadowing of what was to follow in later stage.
但双方缺乏互信、执行协议不力等原因，又为后来产生新的危机埋下了伏笔。
Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
五月份挖掘机销售量同比下降10%，可能预示着建筑行业的不景气。
In a stricken euro-zone country, it would change hands at a discount to the remaining euros in circulation, foreshadowing the devaluation to come.
在阴云弥漫的欧元区国家，它会以比仍在流通的欧元更低的折扣易手，这是通缩降临的预兆。
I wish to be involved in your memory unknown by me to show how you exist as a great foreshadowing of the destiny only to be coincidentally found with surprise.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至，这时我们都会伫立在房间里，渴盼地探出窗外，分享沐浴阳光的那份雀跃不已。
Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至，这时我们都会伫立在房间里，渴盼地探出窗外，分享沐浴阳光的那份雀跃不已。
应用推荐