“Portuguese water dog” has a foreign sound to it.
“葡萄牙水犬”——他们是这么叫我的，听上去颇有些异族感。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar.
那是个深沉的声音，又是外地口音，可是念我的名字又念得让人听了怪熟悉的。
Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy?
在国外的某个地方安家落户的想法是不是很疯狂？
Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome?
在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
所以这个梦想似乎要泡汤了，但根据语言专家的说法，你可以在几周内学习这门外语的基本回话技巧，并在几个月内掌握这么外语的基础。
Many students of a foreign language have trouble with word stress and intonation - raising and lowering the sound of your voice when you speak.
很多外语种学生在单词重音和语调方面存在学习难题，也就是对人们说话时的声音的升高和降低把握不准。
A sound system should be guaranteed to train high-quality interpreters of military foreign training from the aspects of selection, cultivation, use and evaluation.
培养我军高素质外训翻译干部要从选拔、培养、使用和考核等方面提供健全的制度保证。
In learning the sound system of a foreign language, everyone will be influenced by the transfer (especially the negative transfer) of his native language.
任何人在学习一种外语的语音系统时都会受到母语迁移特别是其负迁移的影响。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
听起来，这好似不能实现，但语言专家表示，你可以在数周内学习基本的交流技巧，并在几个月内掌握一门外语的基础。
We hope foreign media and journalists could respect China's laws and regulations so as to foster a sound relationship of interaction and cooperation, which shall make your work here easier.
我们希望外国新闻机构和在中国能够尊重中国的有关法律和规定，以形成良性互动与合作的关系，从而更加方便你们在中国的采访和报道。
Through a correcting task, this paper investigates the characteristics of the role of sound and grapheme of the Chinese characters for foreign students with different mother languages in text reading.
采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音、字形作用的特点。
A sound and perfect arbitral supervision mechanism concerning foreign affairs is an important guarantee for the reputation of Chinese arbitration concerning foreign affairs in the world.
健全、完善的涉外仲裁监督机制，是我国涉外仲裁驰誉世界的重要保障。
Xintai Hotel is located in the middle section of Wenbai Road. With convenient traffic and sound service, It is a ideal hotel for Chinese and foreign travelers to sightseeing and deal with business.
鑫泰酒店地处文柏路中段，交通便利，服务一流，是国内外宾客旅游观光、商务洽谈的理想下榻之地。
Fively is to cultivate a sound foreign exchange market.
五是培育健全的外汇市场。
Fively is to cultivate a sound foreign exchange market.
五是培育健全的外汇市场。
应用推荐