We have become a force of nature.
我们已经成为一种改变自然的力量。
他就是一股自然的力量。
Love is a force of nature! Love, Jakey Jack Twist;
爱是天性的力量！爱你的杰克；
《Brokeback Mountain》say, love is a force of nature .
李安说，每个人的心里都有一座断背山。
You are about to become quite a force of nature, dear Pisces.
你即将变得极富本性的力量，亲爱的双鱼。
The Internet has become a force of nature. You can't stop it.
互联网已成为一股自然的力量，你无法阻止它。
They fear me, like a force of nature, a dealer in thunder and death.
他们畏惧我，如同畏惧带来雷霆和死亡的自然的力量。
This prompted me to consider fire and the role it plays as a force of nature.
这一现象促使我思考火与它作为一种自然力所起的作用。
Now they say nothing. They fear me , like a force of nature, a dealer in thunder and death.
他们敬畏我的心，象一个自然之力，一个商人在雷声和死亡的。
Steve Jobs is a force of nature a truly iconic man whose quirks are nearly as famous as the products he sells.
史蒂夫·乔布斯是大自然鬼斧神工的产物，是个真正的偶像式人物，他的怪癖和他的产品一样为人瞩目。
Steve Jobs is a force of nature, a truly iconic man whose quirks are nearly as famous as the products he sells.
史蒂夫·乔布斯是大自然鬼斧神工的产物，是个真正的偶像式人物，他的怪癖和他的产品一样为人瞩目。
Especially Kristen who has to carry the entire film, was shooting everyday, and I think is just a force of nature.
每天的日常拍摄，特别是Kristen，她推动了整个影片的进程，我认为这是一种天生的能力。
Humans have become a force of nature reshaping the planet on a geological scale-but at a far-faster-than-geological speed.
人类已经成为地质学层面上重塑地球的一股自然力量——只不过是以一种远超地质化的速度罢了。
He is a special talent, a force of nature with great court vision, but there are aspects of his game that are sorely lacking.
他是一个天赋异禀，身体素质惊人的球员，在场上有着十分好的大局观，但在一些方面的确还有所欠缺。
But it is not. Humans have become a force of nature reshaping the planet on a geological scale-but at a far-faster-than-geological speed.
人类已经成为地质学层面上重塑地球的一股自然力量——只不过是以一种远超地质化的速度罢了。
NARRATOR: Washington's Keynesians saw the economy not as a force of nature but a sophisticated machine to be fine-tuned by technocrats like themselves.
旁白：华盛顿的凯恩斯主义者不是把经济看成自然力量，而是把它看成精密的仪器，而这仪器可以由象他们自己这样的技术统治论者来调谐。
只有一人的自然之力。
And it will help Iceland to remain what it is best at: being a gorgeous, untouched force of nature.
最重要的是：冰岛最美丽壮阔的大自然将被完好地保护起来。
The babe, the child, the adolescent, the young woman-all their strengths were harnessed into a force of astonishing power that placed itself in the service of nature and the human family.
从婴儿到小孩、到青少年、再到年轻女士——万事俱备，使得她在服务于自然界与人类家庭上迸发出一种惊人的能力。
The shrimp feeds by smashing open itsprey with a force that can break a pane of glass, and its dartingbulbous eyes are thought to be the most complex in nature.
这种虾以能粉碎玻璃的力量粉碎猎物，并以粉碎的猎物为食。 据说，它那刺人的鼓眼睛是自然界最复杂的眼睛。
Based on the nature and purpose of its navy, Japan is a maritime middle power, with an established professional force.
从他的海军队伍上看，日本有一只在世界范围中等力量级别的海上队伍。
In Canada children aged 2-12 can be struck, but not with objects or on the head: "minor corrective force of a transitory and trifling nature" is allowed.
加拿大允许体罚2 - 12岁的孩子，但不能使用工具或击打头部，“暂时、轻微的体罚”是可以的。
The town was shaped over a long time by the force of nature.
在漫长的时间里，大自然以它的力量形成了现今小镇的形态。
The duty of every man who has a good wish is to do his best to make a firm effort in his own little world, to make the doctrine of pure human nature a living force.
每一个有良好愿望的人的责任，就是要尽其所能，在他自己的小天地里做坚定的努力，使纯粹人性的教义，成为一种有生命的力量。
In an analysis of the process in which Einstein established general relativity it is found that gravitational force is a fundamental problem in nature and even the whole universe.
对爱因斯坦建立广义相对论的过程进行了分析，引力问题是自然界乃至整个宇宙世界的一个基本问题。
The peaceful Ithorians species have been a source of many great Jedi Knights of old, since their natural attunement to nature has given them a predilection for Force-sensitivity.
和平的伊索人一直是伟大绝地武士辈出的种族，因为他们与生俱来的天人合一特质让他们更容易对原力敏感。
As you build your knowledge of how weather works, you'll delve into remarkable meteorological phenomena that offer a window into the mysterious force of nature.
当你建立你的天气如何运作的知识，你将深入研究显着的气象现象，提供到大自然的神秘力量的窗口。
As you build your knowledge of how weather works, you'll delve into remarkable meteorological phenomena that offer a window into the mysterious force of nature.
当你建立你的天气如何运作的知识，你将深入研究显着的气象现象，提供到大自然的神秘力量的窗口。
应用推荐