In the United States, there is always a flow of people to areas of the country where more jobs can be found.
在美国，总是有许多人源源不断地涌向乡村，因为在那里会有更多的就业机会。
The siting of the Chapel was defined by the irregular topography of the land and the search for a quiet place without a flow of people.
小礼堂的地点设在特殊的地形位置上，为了求得在人流中的一丝宁静。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
A lot of people think that rivers always flow south, but 4 of the 10 longest rivers in the world flow north.
很多人认为河流总是往南流，但世界上10条最长的河流中有4条就是往北流的。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
Similar benefits can be expected from a freer flow of people.
类似的好处可从更自由流动的人群加以预测。
People associate creativity with taking a giant, blank canvas and letting our ideas flow without any sort of limiting structures.
人们总会把创造性和“一块巨大的画布，以及让自己的思想任意驰骋其上”联系起来。
In London, if you have a great name for yourself, there will be a constant flow of new people who want to go.
在伦敦，如果你有好名声，将有固定流量的新顾客想去你那里就餐。
If a person often have lies flow and mouth, thus to cajole others, over time, he would lose the trust of the people.
一个人如果经常有谎言流与口中，从而去哄骗他人，久而久之，他便会失去人们的信任。
The dam - which is being designed by Swiss company Colencois and the Thai contractors Karnchang - is also likely to affect the flow of nutrients along a delta that sustains tens of millions of people.
由瑞士Colencois公司设计、泰国Karnchang公司承建的这座大坝同时也会影响三角洲沿岸养活了数千万人的营养物质的流动。
A flow chart is a device widely used for helping people to understand unfamiliar or complex sequences of operations.
流程图是帮助人们了解不熟悉的或复杂的操作过程而广泛使用的一种手段。
If you can land a job that enables you to experience substantial periods of flow, you will be among the most fortunate people on the planet.
若能找到一份能够让你经历大量流动的工作，你将会成为全世界最幸运的人之一。
People need to be in a state of "Flow".
人们需要处于“流”状态。
Some people live without any goals, they walk in the world is like a small grass in a river. Instead of walking, they go with the flow.
有些人活着没有任何目标，他们在世间行走就像河中的一颗小草。他们不是行走，而是随波逐流。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
Two people just sat, a look out of the window the flow of people coming and going, a look at hot coffee. No one's out.
两人就那么坐着，一个望着窗外来来往往的人流，一个望着滚烫的咖啡。谁都没有出声。
The "flow" that imaginative people love so much has a darker cousin that prevents you from pausing to savor life amid the daily slurry of errands and alarms.
富有想象力的人喜欢“意识流”这个词，意识流有个魔鬼表弟，他阻止你在每天东奔西跑的空隙停下来细细品味生活。
Exercise generated blood flow to the dentate gyrus of the people and the more fit a person got the more blood flow the mri detected the researchers found.
研究人员们发现，锻炼使血流生成流到锻炼者的齿状回，一个人越健康，核磁共振成像检测到的血流越多。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Streets flow reviews, the hard work of people a year, one after another out of the house and enjoy the festive leisure, all men, women and children face are filled with a cheerful smile.
大街小巷人流如潮，辛勤劳动一年的人们，纷纷走出家门，享受节日的闲暇，男女老少个个脸上都洋溢着欢快的笑容。
Through the past decades, people have done a great deal of experiment research on single jet and have got abundant datum, while have not done much on the flow characteristic of multiple jets.
在过去的几十年中，人们对单股射流的流动作了大量的实验研究，取得了丰富的资料，而对多股射流流动特性的研究确不多见。
I took a deep breath and joined the flow of people.
我深吸了一口气，挤进了这流动的人群。
'Now, we cannot simply assume it's going to be a matter of turning on the spigot and the most talented people in the world will flow in.
现在，我们不能简单地认为只要打开龙头，全世界最有才能的人就会自动流进来。
'Now, we cannot simply assume it's going to be a matter of turning on the spigot and the most talented people in the world will flow in.
现在，我们不能简单地认为只要打开龙头，全世界最有才能的人就会自动流进来。
应用推荐