You know, I've never had a fling.
你知道，我从来没有随便玩过。
是爱情还是有一腿？
你们俩有一腿。
I take a wild guess, you two had a fling.
我作大胆的猜测，你们俩有一腿。
You can marry her, or have a fling with her.
你可以娶她，也可以仅和她一夜风流。
Does he love Hyeon-ok or was it just a fling?
他爱贤ok或者说这只是一个一扔？
The excited fans had a fling at the lost team.
情绪激动的球迷们嘲弄输球的球队。
I mean, I'm guessing he's not looking for a fling.
我意思是，他不会是一时放纵的人。
My relationship with Jen is not a fling, it's serious.
我和珍的关系绝不是一时放纵玩玩而已，我们是认真的。
She has had a fling at that purse-proud grocer 's wife.
她把那个以富自傲的杂货商的老婆奚落一番。
Oh, we had a fling last summer, but we're just friends now.
喔，那只不过是去年夏天一时放纵罢了，现在我们只是朋友。
Oh, we had a fling last summer, but we're just friends now.
喔，那只不过是去年夏天一时的放纵罢了，现在我们只是朋友。
If they do, will they have a fling with those muscular men?
如果他们这样做，将它们与那些肌肉发达的男人甩？
B: Oh, we had a fling last summer, but we're just friends now.
B：喔，那只不过是去年夏天一时放纵罢了，现在我们只是朋友。
But sometimes what starts as a fling, can lead to the real thing.
但是有时候开始就好象是冲动，演变为真的事实。
Funnier men were also considered most attractive for a fling, the researchers found.
研究人员还发现，风趣的男人被认为在短暂恋情中最有魅力。
It better not be just 'cuz he looks like Leon Lee. Marriage is more than a fling with a movie-star look-alike.
最好不是只因为他长得象黎明。婚姻可比和个电影明星脸随便玩玩神圣多了。
As time goes by, though, you may wonder if your love is real and ask yourself if this person is the "one" or if it is just a fling?
随着时间流逝，你却会纳闷你的爱是不是真的，问自己这个人是不是“那个人”，或者这是否只是一时冲动？
Men who were considering just a fling with a woman were more likely to peek at her body than men who were thinking about a long-term relationship.
如果只是想跟对方玩玩儿而已，男人更容易把注意力放在对方的身材上；
The best ideas should be ones that you'd be happy for your brand to be married to for years and years, not just a fling - however seductive they might seem.
最好的创意应该是你愿意让他嫁给这个品牌并一年又一年幸福的生活着，他一定是很有吸引力的，但并不只是一时调情。
The workplace relations that amounted to more than a fling more generally happened among young employees, principally among the under-35s, the survey results showed.
调查结果显示，比偶尔调情更进一步的办公室恋情在年轻员工中更常见，特别是35岁以下的群体。
She claims she had a brief fling with him 30 years ago.
她声称30年前曾跟他有过一段短暂的风流韵事。
Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.
过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like acat； flinghimwhichwayyouwill。
And then, when he had had his fling, when the tent top blew off and he had a good look at the sky, he saw that it wasn't just a circus, but an arena, just like everywhere. And a damned grim one.
后来，等尽情玩够了，等帐篷顶被风刮走，清清楚楚地看到了天空，他才明白这不仅是一个马戏团，也是一个竞技场，像各处一样，而且还是一个极冷酷的竞技场呢。
You might get some takers for a brief button-pushing fling, but it would get tiresome to push another person's button every few minutes all day.
你也许能找到一个人，给你带来尽情的但是短暂的欢乐，但是每隔几分钟按一下别人的按钮，一天下来会吃不消的。
The fling was just real-world evidence of a theory they were testing.
而是，这一扔是他们正在测试的一种理论的现实版证据。
Particularly on Mondays, papers are often so light that they are hard to fling from a car or bicycle to a doorstep.
尤其是周一，报张的版面数，实在减得太多，以至于轻得在汽车或自行车上都无法将报纸扔到大门口。
Particularly on Mondays, papers are often so light that they are hard to fling from a car or bicycle to a doorstep.
尤其是周一，报张的版面数，实在减得太多，以至于轻得在汽车或自行车上都无法将报纸扔到大门口。
应用推荐