The campsite was deluged by a flash flood.
露营地被突发的洪水淹没。
The lake grew so huge that it broke the rock dam, releasing a flash flood.
湖越来越大，以至于冲破了石坝，引发了一场山洪。
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
威利·特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
Lead actor Jean Rochefort immediately fell ill, and if that wasn't calamitous enough, a flash flood washed away the entire set in northern Spain.
主演JeanRochefort很快就病了，而这还不够惨，洪水完全摧毁了位于西班牙北部的摄影基地。
Sometimes, a flash flood in the upper reaches of a river system can evolve into a more general river flood as it joins with other inflows and spreads out as it travels downstream.
有时，河系上游产生的山洪随着其他支流来水的陆续汇集，可演变成为一个比较和缓的河道洪水，向下游演进。
For example, a particular residence might be potentially affected by a flash flood through the local gully, or a river flood from the nearby major river, or a combination of the two.
某居民区可能会遭受来自当地溪谷山洪的袭击，或受到邻近江河洪水的影响，或者受到两者的双重打击。
Tragically, the heavily traveled tourist route became the site of the worst natural disaster in Colorado's history during a catastrophic flash flood in July 1976.
不幸的是，在1976年7月的一场特大洪水中，这条游人如织的道路上发生了科罗拉多州历史上最惨痛的自然灾害。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
The river was later replenished by a sudden flash flood.
之后，由于突然爆发的洪水，这条河再度恢复到较多的水量。
Flash flood is a kind of sudden flood which is caused by the sudden rainfall, rises up and down sharply in the basin hilly and mountainous areas.
山洪是山丘区中流域由降雨引起的突发性、暴涨暴落的洪水。
Through the verification by flash flood data from a physical model study, all these three approaches show good agreement between measured and calculated results for non-overtopping flow scenarios.
经物理模型验证，当建筑物顶部不过流时，三种方法均能得到较好的计算结果，其中固壁边界法和真实地形法的计算结果基本一致；
Through the verification by flash flood data from a physical model study, all these three approaches show good agreement between measured and calculated results for non-overtopping flow scenarios.
经物理模型验证，当建筑物顶部不过流时，三种方法均能得到较好的计算结果，其中固壁边界法和真实地形法的计算结果基本一致；
应用推荐