Appointment will be on a fixed term contract.
本职位以合约形式聘请。
Deposit (money) into a fixed term or current account.
存定期的还是活期的。
Use legal means to encourage and guide employers and workers use without a fixed term labor contract.
力求以法律的手段鼓励、引导用人单位与劳动者订立无固定期限劳动合同。
To the end, in 2007 promulgated the "labor contract Law" was introduced without a fixed term labor contract system.
为此，2007年颁布的《劳动合同法》中针对这一现象引入了无固定期限劳动合同制度。
Low introductory credit card rates are limited to a fixed term, usually between 6 and 12 months, after which a higher rate is charged.
信用卡的低利息只适用于固定期限，通常为6- 12个月，之后将会被征收高利。
Without a fixed term labor contract with the other types of labor contracts, as also applies to the "Labor Law" to change the principle of consultation.
无固定期限劳动合同跟其它劳动合同类型一样，也适用《劳动法》的协商变更原则。
Article 14 a labor contract without a fixed term refers to a labor contract in which the employer and the employee stipulate no certain time to end the contract.
第十三条【固定期限劳动合同】固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。
"Large amount transferable deposit receipts" refer to bank deposit certificates with a fixed term issued by a bank which may be transferred and negotiated on financial markets.
“大额可转让存单”是指银行发行的可以在金融市场上转让流通的一定期限的银行存款凭证。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
The term of practice is tentatively fixed at half a year.
实习期限暂定半年。
When asked about this possible eventuality, Chordia points to the fact that the term "fixed music" is at best a product of the recording age, if not an outright abstraction.
当被问到这最终的可能性，Chordia指出事实情况是固定音乐假如不是特别抽象的话，充当的是录音时代的最好产物。
They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.
他们也建议以长期合同代替新人的定期合同，这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升，但仍比现在要低。
As a result, companies are hesitant to add employees to their payrolls and can't hire short-term contract workers for more than a short fixed period.
造成的结果是，公司犹豫于是否增加雇员工资，以及不能雇用超过固定期限的短期合同工。
A criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention, upon completion of execution of the sentence, shall be issued a certificate of release by the executing organ.
判处有期徒刑、拘役的罪犯，执行期满，应当由执行机关发给释放证明书。
Whoever assists a party concerned to destroy or forge evidence shall, if the circumstances are serious, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.
可调利率抵押贷款的期限很长，也许会长达30年，但是利率在30年间并不是固定的。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
Since DB2 Express-C is a free data server, and the Fixed Term License (the FTL part) is a support and feature contract that you can purchase, there is a different way.
因为DB 2Express - c是一种免费的数据服务器，而Fixed TermLicense (FTL)是可以另外购买的支持和特性合约，所以采用另一种许可方式。
Since DB2 Express-C is a free server, and the Fixed Term License (the FTL part) is a support and feature contract that you can purchase, there is a different way.
因为DB 2Express - c是一种免费的数据服务器，而Fixed TermLicense (FTL)是可以另外购买的支持和特性合约，所以采用另一种许可方式。
A bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term. Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。利率的变动影响债券的价格而非息票。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy’s workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.
这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。
Tito Boeri of BocconiUniversity reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Article 392 Whoever introduces a bribe to a State functionary, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第三百九十二条向国家工作人员介绍贿赂，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
Article 392 Whoever introduces a bribe to a State functionary, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第三百九十二条向国家工作人员介绍贿赂，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
应用推荐