Can you get me a first row seat?
能不能给我安排一个第一排的座位？
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
After first politely declining, he eventually took a seat in the front row.
他辞让了一番，才在前排就座。
To get a list of all the files for a particular user, the programmer must first read the row from the users table, then parse the file's text and run an individual SELECT statement for each file.
要得到一个特定用户的所有文件的列表，程序员必须首先从用户表中读取行，然后解析文件的文本，并为每个文件运行一个单独的SELECT语句。
Our first major problem is that we are scanning the full bills table every time we want a row out of it and locking every row we read.
我们的第一个主要问题是，当我们想要一行的内容时，我们会扫描整个账单表，并锁定我们读取的每一行。
First, we instantiate a header row and add a corner cell to it.
首先，我们实例化一个标题行并向其添加一个左上角单元格。
It gets the table step from the task command first, then constructs a row.
它先从任务命令获取表步骤，然后构造行。
First, the NEW_OL _local table function really returns only one row at a time.
首先，NEW_OL _ LOCAL表函数实际上一次只返回一行。
We won nine games in a row at one point but were swept by the Chicago Bulls in the first round of the playoffs.
我们还一度取得了九连胜，不过，在季后赛第一轮就被芝加哥公牛横扫。
First we query the database to get a row set of all the items that match the selected category.
首先查询数据库以获取与所选种类匹配的所有货品的行集。
A decline for August would mark the first time consumer credit has contracted seven months in a row since 1991.
如果消费者信贷余额8月份继续下降，将是这一指标1991年以来首次连续七个月缩减。
Expand a row first, then click on the Name header to perform the sorting.
首先，展开一行，然后单击Name标题执行排序。
In this example, that's before the first row, so a call to the next method retrieves the first row in the ResultSet.
在本例中，那是在第一行之前，因此调用next方法将检索到ResultSet中的第一行。
The pattern in this case is that when the first transaction reads a row it will "stamp" it with the identity of the user, similarly to how pessimistic session locking is handled (covered next).
本例中的模式是当第一个事务读取某个数据行时，它将加上时间戳和用户标识，这类似于悲观会话锁定的处理方式（稍后讨论）。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
Controls are added to the next available column in a row; if no more columns exist in the row, the control moves to the first column of the next row.
可以将控件添加到某一行的下一个可用列中，如果这一行中没有更多的列，那么该控件将移动到下一行的第一列中。
The first row is now empty, but it gets crowded in few seconds when a large-scale accident or an act of terrorism happens.
第一排现在是空的，但是一旦有大型的事故或是恐怖事情发生，这里会在几秒钟内变得繁忙起来。
Yet to row back on deregulation would be intensely shaming for a country that pioneered the idea in the first place, and has been preaching its benefits ever since.
而对于首先提倡放松管制而且此后一直到处宣扬其好处的国家来说，再度就放松管制产生争议会是种很大的耻辱。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
The first cell added to a row is a horizontal header's cell; other cells added to a row are content cells.
向行添加的第一个单元格是一个水平标题栏单元格；向行添加的其他单元格是内容单元格。
Each row contains a user ID, an email address, first and last name, phone number, and mailing address.
每行包含一个用户ID、一个电子邮件地址、姓名、电话号码和邮寄地址。
Looking for a pattern, row 2 USES the first element, row 6 USES the second, and row 10 USES the third.
观察其模式，第2行使用第一个元素，第6行使用第二个该元素，第10行使用第三个该元素。
I have a little XSLT template for taking a document table and displaying only the first item in each row.
我有一个小的XSLT模板，用于获得文档表并且仅显示每行中的第一项。
Define a new table style with shading of the first row.
定义一个新的表格样式，首行带有阴影。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
This statement loads the data from the table and changes the value of the name column in the first row to a new value.
该语句从表中加载数据并将第一行中的名称栏的值改为一个新值。
For a counter, the difference in the value between the last and the first history row of the 3 rows.
对于计数器，为3行历史数据中最后一行和第一行值的差。
For a counter, the difference in the value between the last and the first history row of the 3 rows.
对于计数器，为3行历史数据中最后一行和第一行值的差。
应用推荐