At 16, she graduated first in her high school class, went on to secretarial school and finally worked as an executive secretary for a rare wood company.
她16岁时以高中班第一名的成绩毕业，进入了文秘学校，最后在一家稀有木材公司做行政秘书。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
This poem was written by a middle school student in a lonely mountainous town in Yunnan Province during her first poetry class.
这首诗是云南省一个偏僻山区的一名中学生在她的第一堂诗歌课上写的。
He paid for and was assigned a cabin in first class.
他付了钱，被安排到了头等舱。
She was awarded a first-class degree in English.
她获得一级优等英语学位。
Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果不先喝杯咖啡，许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
She took a first class in Oxford.
她在牛津大学获得头等优异成绩。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
三年后，他获得了自然科学一级荣誉学位。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The scientists did a test with first-year college students the first time they met in class.
在大一学生第一次在课堂上见面时，科学家们针对他们做了一个测试。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
《整体环境科学》的一篇论文显示，中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月，该论文的作者危起伟表示，一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
First, create a class in the model explorer.
首先，在模型浏览器中创建一个类。
This first finds the template: it looks first in a directory specific to the class.
它首先找到模板：它首先到特定于这个类的目录中查找。
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
To start creating EJBs visually, you must first create a visual class diagram in the LibraryEJB project.
开始可视化地创建eJB之前，您必须首先在LibraryE JB项目中生成可视化的类图。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. "I ended up in first class," he says.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
Enabling monitor sets as a first class object in the monitor set editor.
允许监测集作为监测集编辑器中的第一个类对象。
Her daughter was in a first-grade class of 24 with a solid, respected teacher, and yet, "the teacher didn't even know her."
她的女儿在上一年级，班里有24个同学，老师很可靠也很受人尊敬，可是她说“老师根本不认识她。”
A class loader first determines if it has been asked to load this same class in the past.
类装入器首先判断要求它装入的类是否与过去装入的类相同。
The code in this class first does a JNDI lookup to see if it can get an instance of the service.
此类中的代码首先进行JNDI查询，以确定是否可以获得服务的实例。
Several modeling tools are available in which a pattern is a first-class concept.
目前有多种将模式作为首要概念处理的多种建模工具可用。
One boy in my school bought a flower for every single girl in his first period class, so that no one would be left out.
学校里一个男生给每个一年级同学中单身的女生送了一支康乃馨，这样没人会觉得被忽略。
First you'll define a few more class variables, as shown in Listing 8.
首先，您将再定义几个类变量，如清单8所示。
A French couple in a similar arrangement quietly upgraded to a two-bed, first-class cabin.
有一对法国夫妇也是同样遭遇，他们却静悄悄地升级到了头等的两人包厢。
应用推荐