As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
三年后，他获得了自然科学一级荣誉学位。
Promote OSGi to a first class Tuscany runtime environment.
将OSGi提升为一等的Tuscany运行时环境。
The management of trust stores and key stores is now handled as a first class construct.
信任存储区和密钥存储区的管理现在作为第一类构造进行处理。
The Scalable Vector Graphics (SVG) format, is becoming a first class citizen in IE9.
可缩放矢量图形（SVG）格式正成为IE9上的一等公民。
You can get a first class education from an online campus as you would a regular campus.
你会得到一个和全日制大学一样一流的网上教育。
Because the browser can now host Rich Internet Applications, it can be a first class service consumer.
由于浏览器现在可以托管富互联网应用程序了，它会是一个一流的服务使用方。
One of the approaches for overcoming drawbacks of the previous pattern is to treat enterprise data access as a first class business services.
克服上一个模式缺点的一种方法就是将企业数据存取当作第一级的业务服务。
In WebSphere Application Server V7, WebSphere MQ client SSL configuration is a first class construct and can be done using the admin console much like other SSL configuration.
在WebSphereApplicationServerv 7中，WebSphereMQ客户机ssl配置是第一类构造，可以像其他SSL配置一样通过管理控制台设置。
Transport-layer security, message-layer security, threat protection, identity and access control – security is truly a first class citizen, and the gateways have the certifications to prove it.
传输层安全、消息级安全、入侵保护、身份认证和访问控制——安全的确是一等公民，而且网关中有证书来证实这一点。
Everyone is talking about HTML5 but the innovation is going to happen once the web is a first class platform with access to device sensors (like the camera) and device data (photos, for example).
每个人都在谈论HTML5，一旦Web成为访问设备传感器（如照相机）和设备数据（如相片）的首选平台，革新就会发生。
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
Perhaps a first-class Contract class should be created to represent the relationship between Book and Author better.
或许应该创建一个一级类Contract来更好地表示Book与Author之间的关系。
Not only has he a first-class brain but he is also a tremendously hard worker.
他不仅有一个头等聪明的脑子，而且是一个极为刻苦努力的工作者。
Quality control: Testing of demonstrable releases is a first-class, full life-cycle activity.
质量控制：测试可演示的发布版本是一个头等重要的、贯穿全生命周期的活动。
Firefox's Faaborg sees the browser as a first-class player in questions of Identity and Data Portability as well (much like Owyang predicts above).
Firefox的Faaborg认为浏览器是身份和数据便携性（Identity and Data Portability）大战中的一流选手。
IBM has extended all of DB2's major application programming interfaces (APIs) to support XQuery as a first-class language, just like SQL.
IBM已扩展了DB2的所有主要应用程序编程接口(API)，以支持将XQuery作为SQL那样的一流语言。
She soon acquired a reputation as a first-class cook.
她不久就获得了顶级厨师的名声。
Other great teams can comprise smooth negotiator and hard nut (Mr Nice and Mr Nasty) or a brilliant creative brain matched with a first-class commercial mind.
处事圆滑的人与刺儿头能组成好搭档（一个唱红脸，一个唱白脸），创造性人才与一流商业头脑也是良配。
But nanotechnology experts have unveiled a Christmas card so small that more than 8, 000 of them could fit on a first-class stamp.
但是纳米专家们已经展示了一种极小的圣诞卡，在一枚平信邮票上就能放超过8000个！
Because DB2 recognizes and supports XML data as a first-class data type, programmers can work directly with the XML data in its native format rather than work with the data as a large object (LOB).
由于DB 2认可并支持XML数据为一流的数据类型，所以程序员可以直接处理原生格式的XML数据，而不是当作大对象(LOB)来处理。
Is it possible to provide a first-class undergraduate education for $6, 700 a year rather than the $25, 900 charged by public research universities or the $51, 500 charged by their private peers?
提供第一流的本科教育仅仅花费6700美元，而非公立研究型大学收取的25900美元或私立研究型大学收取的51500美元，这是否可能？
In Version 6, a human task is a first-class component and is no longer restricted to being an internal activity in a business process.
在Version6中，人工任务是一级组件，不再局限于业务流程中的内部活动。
This forces us to think about how to build applications for devices where the user experience is a first-class constraint on your design.
这就让我们把注意力集中在如何在确保一流的用户体验的前提下，为设备创建应用程序。
Testing is a first-class citizen in the Rails development process.
测试是Rails开发过程中的一等公民。
She was awarded a first-class degree in English.
她获得一级优等英语学位。
A Ruby string is a first-class object.
Ruby字符串是一级对象。
WebLogic server embeds Fabric3 as a first-class container in the same way as JEE support is incorporated into the server.
WebLogicServer将Fabric3内嵌为第一级容器，与服务器包含的JEE支持的方式相同。
WebLogic server embeds Fabric3 as a first-class container in the same way as JEE support is incorporated into the server.
WebLogicServer将Fabric3内嵌为第一级容器，与服务器包含的JEE支持的方式相同。
应用推荐