That wasn't bad for a first attempt.
第一次尝试，还算不错。
"Stereotype threat is a first attempt to characterize these processes," he explains.
他进一步解释：“板印象威胁论是认识这些历程的第一步。”
A first attempt at a Black-Green coalition in the city-state of Hamburg fell apart last November.
去年十一月首次尝试在城市之邦汉堡组建黑绿联盟，但最终流产。
A first attempt at the XML format, in Listing 1, demonstrates a simple window, a panel, and button.
第一个xml格式示例(见清单1)展示了一个简单的窗口、一个面板和一个按钮。
This article is only a first attempt to formalize the method development process that the RUP team follows.
这篇文章仅仅是对RUP团队所追求的对方法开发过程形式化的一个初步尝试。
A first attempt was tiny wireless PDAs that could display stripped-down Web pages on their even tinier screens.
第一次尝试是可以打开网页，呈现在更小的屏幕上的微型无线pda。
It is a first attempt in the long-range purpose of learning to see the meaningless as outside you, and the meaningful within.
它只是远程目标的第一步，学会看出无意义者俱在身外，有意义者俱在心内。
Of course, this is only a first attempt and we laud the Wikipedia Mobile team for releasing this app as an open-source application.
当然，这只是官方的第一次尝试，我们也应该为WikipediaMobile团队推出这样一款开源应用而拍手称赞。
This paper shows a first attempt to research scheming of working routes of sprinklers as the application background of CARP, and finally gains rather good production.
本文首次尝试将洒水车的作业路线规划作为CARP的应用背景进行研究，并且取得了不错的研究成果。
To our knowledge, there are no theoretical calculations exploring the influence of pressure on the optical properties for this compound. Hence our work is a first attempt in this direction.
据我们所知，还没有理论计算的影响，探讨了压力对该化合物的光学性质。因此，我们的工作是第一次尝试朝这个方向。
This book is a novel, your first attempt at that genre.
这本书是一部小说，您第一次尝试这种体裁。
It was not the first attempt to repair a once solid link.
这并不是第一次尝试修复曾经牢固的关系。
We shall see – my first attempt at a standing rib roast!
我们将看到——我第一次尝试烤排骨！
Two European satellites that will study the weather in space are finally orbiting the Earth four years after a first launch attempt ended in disaster when a carrier rocket blew up.
两枚将探测太空天气情况的欧洲卫星终于进入绕地球运行轨道，4年前第一次发射时因运载火箭爆炸而失败。
If you tackle too big a problem in your first attempt to upgrade your capabilities, you increase the probability of failure.
如果您在第一次试图升级您的能力时遇到一个太大的问题，那么您增加了失败的可能性。
It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast.
虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆，但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一。
There's a reason why the first attempt to even write about international law comes at this period.
这也就是为什么在这个时期,会有人在历史上第一次尝试撰写国际法
This result demonstrates that, despite the warning, your first attempt to create a connection to the test database succeeded.
该结果说明，尽管有警告，但创建数据库连接的第一次尝试成功了。
Rio's offer for Riversdale is its first attempt at a sizeable acquisition since a disastrous purchase of Alcan in 2007.
自从2007年收购加拿大铝业公司遭到惨重损失后，这是力拓首次尝试如此大的收购。
However, this isn't the first sighting of a mobile phone hijacking attempt for the purpose of botnet creation - a similar exploit was discovered earlier this month.
然而，这并不是我们在手机上第一次目睹以创建僵尸网络为目的黑客手段尝试——这个月初，人们就发现了一个类似的溢出漏洞。
Malaysia will send its first astronaut into the heavens aboard a Russian rocket next year and attempt for the first time to make the nation's favourite hot drink, teh tarik, in space.
明年，马来西亚将首次派遣宇航员搭乘俄罗斯火箭进入太空，并计划首次在太空泡制马来西亚最受欢迎的饮料——拉茶。
Now it only works with XSDs), so this 1.x release is a true first attempt at this sort of thing.
它现在只能使用 XSD），因此 1.x版是对这类问题真正的第一次尝试。
This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
应用推荐