I must make it clear I never laid a finger on her.
我必须说清楚，我从未动过她一个指头。
我从来没有碰过她。
She never lifted a finger around the house.
她在家里从来没有帮过忙。
The children never lift a finger to help around the house.
孩子们从不帮着做家务。
He was about to speak but she raised a finger to her lips.
他正要说话，但她举手捂唇示意。
All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.
你只需要用手指或刷子轻轻搅动水。
Nobody refused to put a finger on Freddy's paper.
没有人拒绝把手指放到弗雷迪的画上。
A fingerprint is formed when a finger touches a surface.
当手指接触一个表面时就形成了指纹。
Hardly had Sabrina finished her words when Albert pointed a finger at her.
萨布丽娜刚说完话，阿尔贝就用手指着她。
It is smaller than a finger-nail, but it can store more than a million "bits" of information.
它比指甲还小，但却能存储100多万比特的信息。
You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.
你可以肯定李英是参与其事的。
She flicked a finger towards it.
她向它弹了一下手指。
He would not stir a finger to help you.
他不会动一根指头来帮助你的。
You can push it with just a finger or two.
您可以只用一两个手指的力气推走它。
Madeleine ran a finger along her lower lip.
玛德琳用一只手指来回抹着自己的下嘴唇。
Just say that a finger is 4 centimeters long.
一个手指指节是四厘米长。
I whispered and reached out a finger to touch.
我小声的问道，并且伸出手指打算去摸它。
He had a finger cut off by a machine while working.
他在工作时被机器切掉了一个手指。
Smaolach put a finger to his lips, and I took the hint.
斯茂拉赫把手指竖在唇边，我领会了这暗示。
Be sure they don't lift a finger for their special day.
确保他们不举手之劳用于特殊的一天。
That was not a finger-on-the-nose bit of Old Ben playfulness.
这绝不是用手指点点鼻子那样的老富兰克林式的幽默。
Then he stuck a finger in the liquid—very hot—and brought it to his lips.
接着他把一根手指伸进那液体中——滚烫滚烫——然后博兹将热可可举到嘴边。
She turned from me to smooth Matthew's cheek and curl a finger round his ear.
她转过去抚弄马修的脸颊，把手指绕在他的耳朵上。
Even tapping a finger to a merengue beat proved difficult for the young man.
甚至是用一根手指轻拍出梅伦格舞曲的节拍对这个年轻人来说都很难。
I barely have to lift a finger to attend to such things. I rather appreciate that.
我很少抬起手指去关注这些东西，我只是欣赏。
He put a finger to his lips, and at first I thought that he meant me to keep quiet.
他把一根手指放在嘴唇上，起先我以为他在示意我不要出声。
"Instead of pushing a button to get a letter, you gesture with a finger," he says.
他说：“你不再需要通过按钮来进行字母输入，指头的一个手势就可以了。”
The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.
大麻雀态度强硬，而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。
应用推荐