But here's a final thought for now.
但目前我还有最后一个想法。
To the nations on List 1, a final thought. Thanks guys.
对于第一张表上国际，最后的问候，谢谢兄弟们！
Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry.
该我说说最后一种想法了：也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。
On the other hand, I thought the Israelis would vote for a final settlement within the parameters I had laid out.
另一方面，我认为，以色列人将在我列出的前提条件内进行投票并找出最后解决方案。
A draft of the final communique was equally empty; repetition of terms such as "strategic" could not hide a gaping absence of strategic thought.
最后公报的草案还是同样的空白；“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。
That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making.
她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。
Even today, while we've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
In all situations, the action you need to take is well-thought out, and results in a final installation that offers the most functionality for a given combination of selected products.
为了帮助你在安装特定组合的产品时获得最多的功能，我们考虑了所有的情况，分析了不同情况下你需要采取的行动，为你提供了一个最终的安装方案。
And in Accra, Ghana, I was bargaining for a mask and thought the shopkeeper would burst into tears because I had no more cedis (he accepted my final offer of every bill I had).
还有一回，在加纳的Accra，我为了一个面具跟老板讲价，我觉得老板最后都要哭出来了，因为我没有多余的塞地了(最后他答应以我出的价钱卖给我，那是我所有的钱)。
I thought for a long time, a final decision, since to learn not to learn, to find their own some of the pressure and variable pressure as the power, the beginning of all from the heart.
我想了很久，最后决定，既然要学不如好好学，给自己找一些压力，变压力为动力，一切从心开始。
What kind of go back to grass to eat, what can not go back to eating grass, this is your final decision is required before it a second thought to.
什么样的回头草可以吃，什么样的回头草吃不得，这都是你在作出最后决定之前，需要再三思量的。
Just as that final thought filled her mind, a voice disrupted the peaceful scene.
就在她脑海中浮现出最后一个想法的时候，一个声音打破了宁静。
I thought I'd give you a little glimpse at what you can do for your final project toward terms end.
我想我就关于你们要怎么做最终的项目，已经给大家一个提示了吧。
Enlighteners held that rationality or reason should be the only, the final cause of any human thought and activities. They called for a reference to order, reason and rules.
启蒙者主张理性是任何人思想与行动的唯一缘由。他们大力提倡秩序，理性及法律。
We did a read-through with Michael Gambon, and I was petrified at the thought of the final scene.
我们做了读通过迈克尔·甘本，我的思想僵化的最后一幕。
That's what I thought when I played the final a few years ago.
那是几年前，当我打决赛的时候所想的。
This still left a continuous range of possible price and goal coordinates – the final decision was based on where I thought the product should be priced in the long term.
但价格目标和坐标仍然可能持续变化——最终决定还是要根据我认为的长期价格才能确定的。
I thought the final part was good enough, the helicopter chased and then the last scene where the hero managed to escape in a speedboat.
我认为最后的部分很好，被直升机追逐而最后一幕里英雄成功地乘快艇脱身。
I thought this would be a beautiful love, but the final tragedy must be ended!
我以为这会是一段美好的爱情，可是最后一定是悲剧收场！
Even today, while we 've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
We are excited at the thought of playing against of the top teams in Europe, but first we have a semi-final to win.
能和欧洲顶级的球队交手，我们也很兴奋，但是我们得先过半决赛这关。
When I heard that the Final was to be held in Livorno, I could not sleep at night. I thought about it a lot and now I can say that I've done it, " he beamed afterwards."
当我听说决赛要在利沃诺踢时，我再也无法入睡，我想象了很多次，现在我可以说我完成了目标。
When I heard that the Final was to be held in Livorno, I could not sleep at night. I thought about it a lot and now I can say that I've done it, " he beamed afterwards."
当我听说决赛要在利沃诺踢时，我再也无法入睡，我想象了很多次，现在我可以说我完成了目标。
应用推荐