Assange now has two weeks to consider making a final appeal to the Supreme Court.
如今，阿桑奇有两周的时间来考虑是否向最高法院做最终上诉。
“If we are afraid, if we throw away this opportunity, then history will judge us very harshly,” Mr Papandreou said in a final appeal for support before the vote.
帕潘德里欧在投票前最后一次寻求支持的讲话中说：“如果我们害怕，如果我们放弃这次机会，那么历史将会非常严厉地审判我们。”
"If we are afraid, if we throw away this opportunity, then history will judge us very harshly," Mr Papandreou said in a final appeal for support before the vote.
帕潘德里欧在投票前最后一次寻求支持的讲话中说：“如果我们害怕，如果我们放弃这次机会，那么历史将会非常严厉地审判我们。”
Where there is a point of law of general public importance a final appeal may be allowed from the divisional court of the Queen's Bench Division to the House of Lords.
如果存在涉及重大公共利益的法律问题，还可以从王座分庭分法庭向上议院提起最终的上诉。
This, or something like it, the mind of the dreamer struggles to establish, with a good deal of anxious appeal to the by-standers and a final sense of the hopelessness of the cause.
这个，或者其它类似的东西，就是做梦者努力建立的一种体系，那种个体是有着很多因为迎合旁观者而产生的巨大焦虑，以及有最终无助感的原因。
In addition, Mr. X reportedly plans to appeal his corruption-of-a-minor conviction, which is not yet final.
此外，据说“X先生”计划对教唆未成年人罪提起上诉，但是还没有最终结果。
On August 7th, just as the first boat people were about to be sent to Malaysia, the High court, Australia's final appeal court, issued a temporary injunction against the deal.
8月7日，第一艘船正按计划前往马来西亚，澳大利亚最终申诉法庭，高级法院公布了关于这个计划的临时禁令。
If all attempts to agree fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign expert affairs in the State Bureau of foreign expert and ask for a final arbitration.
双方如果协商失败，可以向国家外国专家局所属的外国专家事务仲裁机构提出申请，申请最终仲裁。
If all attempts to agree fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign expert affairs in the State Bureau of foreign expert and ask for a final arbitration.
双方如果协商失败，可以向国家外国专家局所属的外国专家事务仲裁机构提出申请，申请最终仲裁。
应用推荐