The foundation embraces many aesthetic sports, such as synchronised swimming and figure skating, and would welcome cheerleading if it ever became a “true sport”.
该基金会吸收了许多艺术运动，比如花样游泳和花样滑冰，如果啦啦队运动最终成为正式体育项目，该基金会也会乐于接受啦啦队运动的。
And that scares people. You wouldn't expect that from a sport like figure skating, but it's a very old-school sport, with lots of old people involved.
你可能没见过哪个花样滑冰选手像我这样，这是一种很老派的运动，都是些思想很古板的人参与其中。
We feel like this is a very significant moment in American history and in U.S. figure skating history,” she said.
她说：“我们觉得这是美国历史和美国花样滑冰史中一个非常重要的时刻。
She was imagining herself at the Olympics, spinning across an ice rink in a sequined red skating dress and white figure skates.
她想象着自己正身处奥运会的赛场上，身穿点缀着金属亮片的红色滑冰服，脚踏白色的花样滑冰鞋。
That night, he took her to see a figure-skating competition at the Palace of Sports.
那天晚上，他带她去体育馆观看了花样滑冰比赛。
Amidst the gloom, the victory of Kim Yu-na at the World Figure Skating Championships this spring has provided a badly needed boost to the country's morale.
在阴云笼罩当中，KimYu - na在今年春天的世界花样滑冰锦标赛获得的胜利成为了一个极需的，对国民士气的鼓舞。
When Sarah Hughes – not Michelle Kwan – won the figure skating gold medal at the 2002 Olympics, a headline on an article in The Seattle Times was “American outshines Kwan.
萨拉休斯，不是米歇尔关啊，夺得02年奥运会花样滑冰金牌，西雅图时报的头条却是“美国人超越关”。
This 11-day event, which included skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic Winter Games.
为期11天的盛会成功的举办了滑雪、速度滑冰、花样滑冰、冰球及雪车等比赛，后来被称为第一届冬季奥运会。
I want to leave a mark in the sport of figure skating that will last a lifetime.
我想要在我将持续终身体育花样滑冰历史上留下标志。
Wait a minute. You took up figure skating, and you have no idea why?
等等。你开始学习花样滑冰，竟然不知道原因?。
The foundation embraces many aesthetic sports, such as synchronised swimming and figure skating, and would welcome cheerleading if it ever became a "true sport".
该基金会资助了许多体育运动项目，例如花样游泳和花样滑冰。积极会表示如果啦啦队舞变成了一项“真正的运动”，他们也同样欢迎。
The types of competition also include speed, figure, and dance. It is a good way for people to practice skating in area without ice and snow.
早冰比赛也包括速滑，花样滑和冰上舞蹈。在没有冰和雪的地方，旱冰是一项很好的运动。
Zhao Hongbo, a gold medalist among figure skating pairs, will be a flag-bearer for the Chinese delegation at the 2010 Winter Olympics closing ceremony.
花样滑冰双人滑冠军赵宏博将出任温哥华冬奥会闭幕式中国代表团旗手。
The move toward a winter version of the Olympics began in 1908 when figure skating made an appearance at the Summer Games in London.
1908年花样滑冰首次出现在伦敦奥运会上，关于设立冬季奥运会的动议因此被提上了日程。
The judging of figure skating has always been suspect, and it is not a new thing with me.
花滑的评委从来都不是很可信，这对我也不是什么新鲜事了。
With medal in hand , Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsement and figure-skating world tours, of exclusive envents and autograph seeker .
奖牌在手，保罗一下子闯入了一个全新的世界：利润丰厚的签约，花样滑冰巡回赛，独家采访追星族索取签名。
The 11-day event, which included Nordic skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic winter Games.
这次活动持续了11天，比赛项目包括北欧滑雪、速度滑冰、花样滑冰，冰球和雪橇比赛。 这次活动获得了巨大的成功，后来人们把这次活动称为第一届冬季奥林匹克运动会。
Japan's Daisuke Takahashi produced a captivating free program to become the first Asian man to strike gold at the world figure skating championships on Thursday.
日本滑冰选手高桥大辅周四以一套近乎完美的自由滑成就亚洲男子单人滑首个世锦赛冠军。
Therefore, we can say that professional figure skating is a comprehensive sport.
因此我们可以说职业花样滑冰是一项综合性的体育运动。
When Sarah Hughes - not Michelle Kwan - won the figure skating gold medal at the 2002 Olympics, a headline on an article in the Seattle Times was "American outshines Kwan."
萨拉·休斯，不是米歇尔关啊，夺得02年奥运会花样滑冰金牌，西雅图时报的头条却是“美国人超越关”。
To date, athlete Debi Thomas was the first and only black athlete to win a medal at the Winter Olympics, and is the holder of two national championships and one world title in figure skating.
至今为止，德比-托玛斯是唯一一位在冬季奥运会上获得奖牌的黑人选手。她还是两次全国花样滑冰冠军和一次世界冠军。
Anyone who has picked up a golf club, participated in gymnastics, figure skating or a host of other sports can attest to this realization.
任何人谁也拿起了高尔夫球杆，参加了体操，花样滑冰或其他运动主机可以证明这一点的实现。
With medal in hand, Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsements and figure-skating world Tours, of exclusive events and autograph seekers.
手中拿着奖牌，保罗突然进入到一个全新的世界：财源不断的签约、花样滑冰巡回赛、独家采访、追星族要求签名。
When Kim Yu-na, South Korea's figure skating sensation, takes to the Vancouver ice for her final programme this week, a nation's pride will be riding on her 19-year-old shoulders.
上周，当韩国花样滑冰热门人物金妍儿(Kim Yu - na)登上温哥华冰场表演最后一个节目时，19岁的她肩上背负着一个国家的荣耀。
When Kim Yu-na, South Korea's figure skating sensation, takes to the Vancouver ice for her final programme this week, a nation's pride will be riding on her 19-year-old shoulders.
上周，当韩国花样滑冰热门人物金妍儿(Kim Yu - na)登上温哥华冰场表演最后一个节目时，19岁的她肩上背负着一个国家的荣耀。
应用推荐