In a few short years, he turned the magazine on his head.
在短短的几年里，他让杂志改头换面。
You live here only a few short years.
你们居住于此不过区区数年。
In a few short years, grid enterprises develop rapidly.
短短几年，电网企业飞速发展。
And then, within a few short years, the world as it was ceased to be.
此后短短几年时间，世界不复以往。
In just a few short years we've seen mobile phones stripped of their buttons.
短短几年时间，我们见证了手机按键逐步消失。
Not bad for someone who, a few short years ago, never would have dreamed of being a writer.
这对于一位在短短几年前还根本没有梦想过当作家的人来说，实在是很不错了。
Now, it appears that in just a few short years Suri Cruise has acquired quite the shoe collection.
现在看来，貌似在短短几年中苏瑞克鲁斯就已经收集了大批美鞋。
Just a few short years ago, Facebook was the exclusive province of postmillennial college undergraduates.
就在几年前，Facebook还是90后大学生的专属领域。一转眼，世界变了。
If Both Ito and Curtis are right, that means we're just a few short years away from a fiscal crisis in Japan.
如果伊藤和柯蒂斯所言无误，那就意味着日本将在短短几年内遭遇财政危机。
Rendili Stardrive followed a few short years later with the development of their historic Victory-class Star Destroyers.
伦迪利星际推进公司在随后短短几年的时间里开发了名垂青史的“胜利级”歼星舰。
The notion of a Firefox smartphone browser seemed implausible only a few short years ago, but today it's very much a reality.
Firefox智能手机浏览器的概念在短短几年前还有些难以置信，现在已经非常真实。
In just a few short years, China's online game industry is growing at breakneck speed, and display a very strong explosive force.
尚有这个哦短短几年内，莪国网络游戏财产的生长速率惊人，并显现出极强的发作力。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
In just a few short years of working, I've had to make so many changes to my habits, my outlook, and my goals - too many to list out here.
在短短几年的工作时间里，我不得不做出如此多的改变，我的习惯，我的人生观，和我的目标-太多了，在这就不一一列举了。
In a few short years, the privately-owned stock-exchange-listed company has risen to become the biggest milk-processing enterprise in Croatia.
短短几年内，这家私营股份上市公司成功的跃升为克罗地亚最大的牛奶加工企业。
ONCE the toys of rich yuppies, mobile phones have evolved in a few short years to become tools of economic empowerment for the world's poorest people.
曾是富有雅皮士玩具的移动电话在短短几年变成了世界上最贫困国家增强经济实力的工具。
In a few short years, each of you will see representations in all animal kingdoms of the same sort of expansion, and it serves a parallel purpose.
在短短几年中，你们的每一个都将在一切动物王国看到同样的扩展表现，这服务于类似的目的。
Since today is my 30th birthday I thought it fitting to share 30 things I understand now that were complete mysteries to me just a few short years ago.
今天是我30岁生日，正好可以告诉大家我近几年刚刚明白的30个道理。
"Unless we protect those core populations, within a few short years we could lose tigers altogether," said Robinson, another of the paper's co-authors.
“如果我们再不保护这些核心虎群，那么短短几年间老虎就要灭绝了。”作为论文另一联合作者的罗宾逊感叹道。
Even tasks like banking and shopping, which a few short years ago would have been difficult to imagine existing on mobile, are now dominantly mobile activities.
几年前很难想象银行交易和购物之类的任务可以在手机上进行，而现在它们已经是占据手机端行为的大头。
According to new research, within a few short years of getting hitched, married individuals are twice as likely to become obese than single people who are dating.
新的研究表现，步入“围城”几年内，已婚人士胖肥的机率比恋爱中的只身人士高了两倍。
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法，谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
The galaxy enjoyed a few short years at peace, during which time Luke focused on the quandaries presented by differing Force philosophies introduced in the Yuuzhan Vong War.
银河系安享了短短几年的和平时光，在此期间，卢克致力于解决遇战疯人战争引起的原力哲学分歧问题。
The galaxy enjoyed a few short years at peace, during which time Luke focused on the quandaries presented by differing Force philosophies introduced in the Yuuzhan Vong War.
银河系安享了短短几年的和平时光，在此期间，卢克致力于解决遇战疯人战争引起的原力哲学分歧问题。
应用推荐