She listened for a few minutes and each minute she became more and more sure.
她听了几分钟，越来越确定那是哭声。
只要花上几分钟，我们送您一身轻。
She started slowly, walking a few minutes, running one minute, and then walking again.
她慢慢开始训练，先步行几分钟，再跑1分钟，然后再步行。
I was at home watching it when a few minute after the opening titles, I noticed that some plots have been clumsily repeated.
我在家看电视的时候发现电影开头演职名单放完没多久，有的情节就出现笨拙的重复。
Besides, they can search all kind of clothes on the Internet in a few minute, which they can't finish if they go to the shop.
此外，他们可以在几分钟之内就在网上把各种种类的衣服都看一篇，但是如果去商店的话则是无法完成的。
Please give me a few minute to calculate… Our asking price should be about $100 per unit with an order of 100. Is that price acceptable to you?
容我几分钟算算。我们的要价是100套左右的订单每套100美元。这个价格你们能接受吗?。
I'm already good at falling asleep fast (within a few minutes), and I often have dreams during 15-20 minute naps, so I wonder if I've partially conditioned myself to enter REM rapidly.
现在我能够快速地进入睡眠状态(几分钟的时间)，并且在15 - 20分钟的小睡中经常做梦。不知道是不是说明我早就开始调节自己快速进入REM。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
In a minute, I'll show you some of her portraits, and I'll want you to notice a few things about them.
稍后，我会向你们展示一些她的肖像；并且，我希望你们能注意到一些与肖像相关的事情。
Although fierce competition has driven down the cost of mobile calls within national borders to a few cents a minute, the cost of using a mobile phone abroad is still sky-high.
尽管残酷的竞争已经把国内手机通话费用降低到了一分钟只有几分钱的程度，可是在国外使用手机的成本依旧是天价。
Add a few one-minute segments at a harder effort until you reach 15 minutes.
在下一分钟里增加一点难度知道你坚持了15分钟。
I also take a few five or ten minute breaks throughout the day to recharge and rest my eyes (staring at a computer screen all day is very hazardous to your vision).
我也会在白天的时候来上几个五至十分钟的休息，可以重新获得精力，休息休息眼睛(整天盯着屏幕对你的视力是非常有害的)。
If he took his exomask off he would be unconscious after the first few breaths, with irreversible lung damage in less than a minute.
他知道如果他把面罩摘下来的话几次呼吸后他便会昏迷不醒一分钟后肺部便会受到不可逆转的伤害。
Let's take a minute to hear about a few local customs.
让我们用几分钟的时间来了解一些地方习俗。
A few researchers who agree the data show a warming trend nevertheless argue that this may be caused not by man but by nature, in the form of minute increases in the sun's heat output.
一些研究人员在对资料进行分析之后，都认为气温上升不止因为人类的活动，还有来自自然的影响。长时间以来，太阳释放的热量逐日增加。
There had been a few false starts back in the city, events we attended to which my companion might have brought Henry, but at the last minute could not.
此前在城里的时候，有好几次约见都没有成功，我们安排了几次，我的那个另一半也许也带来了亨利，但在关键时刻还是失之交臂。
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆，”阿里达什说。
This was done by dumping them into a spinning receptacle that went at a rate of a few thousand revolutions a minute, tearing the matter from the clothes by centrifugal force.
衣服分拣完马丁便帮助他脱水：把衣物倒进一个旋转的容器，以每分钟几千转的速度旋转，利用离心力把水甩掉。
The deadline at most colleges is still a few weeks off, so a last-minute flood of applications could raise the Numbers to last year's level.
对大多数大学来说，招生的截至日期还有几周，所以也有可能在最后时刻来个人品爆炸，申请人数一下激增到和往年一样。
Whether you've managed to find a last minute travel deal or you just want to welcome your new neighbors down the hall, below are a few translation tools to aid you in your quest to communicate.
不管是你在最后一分钟决定要出游，还是想到大厅欢迎新来的芳邻，以下几个翻译工具都能为你的交流提供帮助。
Cognitive-bias modification (CBM) appears to be effective after only a few 15-minute sessions, and involves neither drugs nor the discussion of feelings.
认知偏差矫正（CBM）可以在仅仅15分钟的治疗之后就起作用，而且患者既不用服用药物也不必谈论自己的感受。
Once it's done, make sure you like how it looks and if not, ask for a few last minute alterations.
完成后，确认你是否喜欢你的发型。如果不喜欢，要求他们做最后的修整。
I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.
早在几个月前我就选定了普京，但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。
Do this a few times or more, then increase to running 2:30, walking 30 seconds to a minute.
如此锻炼几次或是更久，然后增加到跑2：30，步行时间为30秒。
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
A 5-minute jog from my student house there was a park, which offered a lap of a few kilometers.
一次5分钟的慢跑可以从我宿舍跑到一个公园，这段路有几公里。
A 5-minute jog from my student house there was a park, which offered a lap of a few kilometers.
一次5分钟的慢跑可以从我宿舍跑到一个公园，这段路有几公里。
应用推荐