Only a few house survived from the earthquake.
地震之后只有几所房子还能残留下来。
After the bombing only a few house is leave stand.
轰炸之后，只剩下几所房子没倒塌。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
I've had my people watching the house for a few days.
我让用人照看了几天房子。
Mrs. Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.
从凯德夫人的房子到她女儿的公寓只隔了几座房屋。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区，她在家里可以看到大海，听到海浪声。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
In the space of a few months, he got married, bought a house and had a baby.
几个月后，他结婚了，买了房子，又有了孩子。
Build a card house. Have a contest to see who can build the tallest house of CARDS (you may need a few decks for this one).
用卡片搭一座房子。比一比谁造的卡片房子最高。
A neighbor took me over to her house only a few moments later.
一会后，邻居带我到她们家。
I look down at my watch, then back at his house a few blocks away.
我低下头看看我的手表，然后回到这所房子以外几个街区的地方。
At my house we watched a few DVD.
在我家里，我们看了一些DVD影片。
And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that.
而且，就在几个星期前一个历史性的时刻，众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。
I want to have my own family, a beautiful house and a few dogs and kids.
我希望有我自己的家庭，一所漂亮的房子，几条狗，还有几个小孩。
A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation.
几天后，就在小酒馆旁边的一所房子里，一个男人正在收拾餐桌，他的妻子和孩子在一旁说话。
Her new house, just a few hundred yards away, has a two-car garage and "all the amenities".
而她现在的房子就在几百码之外，拥有能容纳两辆汽车的车库和“所有的的舒适设备”。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
人们只是在公寓里住几年，然后他们就会结婚，接着搬到郊外的独立式住宅里。
A few years later they entered the collections of Burghley House, a stately home in Lincolnshire where they have been ever since.
过些年后，这些瓷器进入伯利庄园的收藏，从此这所位于林肯郡的豪华宅邸便成为是它们的所在地。
You can go on ‘holiday’ anywhere, even just a few miles from your house.
你可以去任何地方度假，甚至离你家只有几英里。
They searched and found a big black house fly, something unimaginable just a few years ago when no insect could have survived at 5, 360 metres.
他们四处搜索，发现了一只黑色的大苍蝇。这在几年前是根本无法想像的，因为那时昆虫不可能在5 360米的高处活下来。
He also got along with Sophie, who lived a few blocks behind our house, which meant that we went to and from the swimming pool together.
他也跟索菲亚相处。索菲亚就住在我家后面几个街区的地方，这方便了我们一道来去游泳馆。
If you want to learn to play a keyboard, could you go round to a friend's house to play hers for a few weeks?
如果你想学打字，看看是否可以到朋友家去用她的键盘练习几个星期呢？
She added that she visited Berlusconi's house a few times more and received a necklace from him.
她还说，她后来拜访过贝卢斯科尼的宅邸几次并收到过一条他送的项链。
And symbolic caps on a few top executives, as the White House is threatening, are too feeble a response.
而且，在白宫威胁下对几个高官设定象征性的工资上限，这种回应过于软弱无力。
He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts.
接到有关其行踪的密告后，警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。
If you believe in ghosts, that place may certainly house quite a few.
如果你真相信有鬼的话，那个地方还真的有可能有鬼魂出没。
Within a few months we were headed to new house in Virginia.
几个月后，我们搬进了弗吉尼亚州的新家。
Jan was only a few months away from release to a halfway house.
简还差几个月就要刑满释放到过渡教习所。
应用推荐