Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.
他们的生意来自几家大出版社，这些出版社所有的书都由其装订。
A few big raindrops fell pattering upon the leaves.
几颗大雨滴啪嗒啪嗒地落在树叶上。
我收到了几个大订单。
In the end, your success will rest on a few big wins.
最终你的成功是取决那些重大的胜利。
Listen, there are a few big birds trees sing it!
听，还有几只小鸟在大树上唱歌呢！
We've got a few big games coming up now so we have to move on.
我们接下来有几场重要的比赛，现在我们得继续前进了。
This advertisement war was initiated by a few big tobacco companies.
这场广告战是由几家大的烟草公司引起的。
We are looking for planets and finding a few big planets in the habitable zone.
我们也正在寻找并试图找到适居带内的一些大行星。
It will showcase specific companies and industries in a few big American cities.
它能是特殊的公司和行业在一些美国大城市里大放异彩。
Let a few big Banks show decreased earnings per share and what would happen?
要是让几家大银行每一股份的赢利额跌一点儿下来试试，后果会怎么样？
Those totals, of course, contain a great many failures and a few big successes.
当然，这一总合中包含了大量的失败和少数巨大的成功。
"There are just a few big exceptions like Angola, Libya and Algeria," Brautigam says.
布劳提根说，“只有少数的例外，例如安哥拉、利比亚和阿尔及利亚。”
And a few big orders from utilities could drive the price down to competitive levels.
公用事业公司下几张大订单，就可能把价格压低到具有竞争力的水平。
Large data sets are no longer esoteric concerns for a few big companies, but are becoming commonplace.
大数据集已不再是几家大公司的深奥议题，而是变得非常常见。
The next bailout wouldn’t be concentrated on a few big companies — but it would be a bailout all the same.
下一次救助将不会关注大公司，但同样会有救助。
As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts.
在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际，让我列举几个全局性问题和事实。
We have connections with quite a few big department stores and supermarkets here. I'm sure the quantities will be fairly big.
我方同这里好几家百货公司和超级市场都有业务联系，相信数量是相当大的。
Just a few big companies for traditional optical storage technology standards of bee fiercely, holographic storage is wide concern.
就在几大公司为传统光学存储技术标准上争得不可开交之时，全息存储则广受关注。
There will be a few big platforms, akin to today's operating systems, and most applications will be written to one of these platforms.
预计那时将会出现一些大的平台（类似于今天的操作系统），而大多数应用程序的编写将基于这些平台中的一个。
Almost he can enter the every time activity of the club, result, he acted as agent successfully the law of a few big companies serves.
几乎俱乐部的每一次活动他都会参加，结果，他成功代理了几家大公司的法律服务。
A few big firms, such as Sony and Nissan, have hired outside bosses, though usually under duress: both faced severe competition from abroad.
也有少数的企业，会从外面聘请总裁，比如索尼和日产，但它们都是在面对激烈的海外竞争时被迫这么做的。
They are also very consistent buyers, he added. By contrast, he said, buyers in the Middle East will purchase a few big stones, then stop calling.
马勒还说，中国人也是非常有连贯性 的买家，而中东买家往往买下一些大钻石后就不再进货了。
Only a few big hurricanes have ever hit New York City. The last of them was hurricane Gloria in 1985, which caused substantial damage on Long Island.
纽约市所遭受的强飓风袭击并不多见，但次次骇人。最近的一次便是1985年的格洛丽亚飓风，它肆虐长岛，带来了巨大的破坏。
But like their brethren in the pig, poultry and cattle industries, dairy farmers say they are beholden to a few big processors-dean Foods top among them.
奶农认为，像生猪、家禽和肉牛业的同行一样，他们仍受制于少数大加工商——迪恩食品就是其中的佼佼者。
I went downstairs, bought a few big oranges from the hawker at the door, put them into my handbag, and walked along the uneven slabstone path down to the hut.
我下楼在门口买了几个大红的桔子，塞在手提袋里，顺着歪斜不平的石板路，走到那小屋的门口。
There are as many ways to do this as there are programmers, but as a rule, it is good to build programs from lots of small pieces rather than a few big pieces.
不同的程序员会有不同的实现方式，但作为一种规律，最好是采用多个小的功能块而不是少数几个大的功能块。
There are as many ways to do this as there are programmers, but as a rule, it is good to build programs from lots of small pieces rather than a few big pieces.
不同的程序员会有不同的实现方式，但作为一种规律，最好是采用多个小的功能块而不是少数几个大的功能块。
应用推荐