Today is Presidents' Day, a federal holiday.
今天是总统纪念日，一个联邦假日。
A federal judge dismissed the charges against the doctor yesterday.
一名联邦法官昨天驳回了对该医生的指控。
Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.
上个月，一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。
Last year a federal task-force urged reform for patents related to genetic tests.
去年，一个联邦特别工作组敦促对基因检测相关的专利进行改革。
The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.
卷入联邦集体诉讼案的可能性也会增大，而股票的表现也可能更糟。
A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
A federal marshal was killed in a shoot-out.
一名联邦警察局长在枪战中被打死了。
A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.
联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Under this Act, all waterfowl hunters 16 years of age and over must annually purchase and carry a Federal Duck Stamp.
根据这项法案，所有16周岁及以上的水禽狩猎者必须每年购买并持有一枚联邦鸭票。
Atwater has been arrested on a federal count of attempting to get on an aircraft with an explosive.
阿特沃特因试图携带爆炸物登上飞机而被联邦政府逮捕。
The idea was that there be a federal subsidy, financial assistance to artists and artistic or cultural institutions.
这个想法是，对艺术家和艺术或文化机构实施联邦补贴，财政援助。
Between 1940 and 1959, overfishing led to crashes in salmon populations so severe that in 1953 Alaska was declared a federal disaster area.
1940年至1959年间，过度捕捞导致鲑鱼数量锐减，以致于1953年阿拉斯加被指定为联邦灾区。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
The dead include a federal judge.
死者中包括一名联邦法官。
一名联邦法官表示同意。
他是一名北方军的侦察兵。
What we call a Federal Depository Receipt.
这样的收据我们称为联邦存储收据。
Don't make a federal case out of this matter.
不要把此事虚张声势出去。
She was later indicted by a federal grand jury.
她即将被联邦高级陪审团起诉。
All he wanted in return was a federal agent's badge.
作为回报，他只要一枚联邦特派员的徽章。
Only a federal bail-out saved GM from the scrapheap.
唯一把通用汽车从烂摊子中拯救出来的是联邦的破产保护。
Lynchburg surrendered to a Federal scouting party.
林奇堡向联邦的侦查军投降。
I'm a federal employee. I work for the Department of Labor.
我是一名联邦雇员。我在劳动部门工作。
You know, what with it being a federal crime to sell the stuff.
你知道，卖这些玩意儿还是联邦犯罪呢。
A federal appeals court recently upheld Mr Nacchio's conviction.
一个联邦上诉法院最近维持了对那西奥的原判。
A federal appeals court recently upheld Mr Nacchio's conviction.
一个联邦上诉法院最近维持了对那西奥的原判。
应用推荐