The little girl was as light as a feather.
那小女孩轻得很。
We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
我们志趣相投，我和你，普林顿先生。
I shook my shyness off and my body felt as light as a feather.
我摆脱了羞涩，感觉身体轻如鸿毛。
The moral of that is—birds of a feather flock together.
这个故事的寓意是——物以类聚，人以群分。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
就在那时，一个手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
一根羽毛刚好掉在我身上。
Jun: [a feather falls] Oh my god.
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。
鹅掉了一根羽毛。
It's not that sweet and is as light as a feather.
那蛋糕不是太甜，非常清淡。
In other words, these birds of a feather defrock together.
换句话说，这些鸟类是一次性褪光所有羽毛的。
The rock beneath my head floated up in the air, as light as a feather.
我头下面的石头飘浮到空中，像一根羽毛一样轻。
He was' light as a feather ', as he puts it. He was like a dancer.
正如他所说的，他‘轻如鸿毛’，他象一个舞者。
A feather is light what is light cannot be dark; therefore a feather cannot be dark.
羽毛很轻，它就不会黑，因此羽毛不黑。
But I say, “A bird and a feather in the bush is worth more than ten birds in the hand.”
人人都说，“一鸟在手胜过十鸟在林。”但是我说，“一鸟一羽毛胜过十鸟在手。”
What we are feeling by touching, is perhaps a feather on the universe, or even smaller.
我们现在正在摸的，有可能是宇宙身上的一根毛，甚至毛都不是。
But blue feathers result from refraction, a prism-style splitting of light inside a feather.
但是蓝色羽毛是靠折射光形成的，那是羽毛中一些类似棱镜的结构将蓝色光分离了出来。
He liked to look his best by wearing rich clothing, diamond jewelry, and a feather in his hat.
他愿意看着自己最好的样子，于是他穿了昂贵的衣服，佩戴着珠宝，帽子上还别着一根羽毛。
Using the Lasso Tool (l) with a feather of 50px to make a natural cloud shape over the two planets.
使用羽化50像素的套索工具，在两颗行星之上创建一个自然的云彩形状。
Do you know what is stronger than steel, lighter than a feather and as elastic as a rubber band? '?
你知道有什么是比钢铁还要强，比羽毛还要轻，和橡皮筋一样有有弹性吗？
Do you know what is stronger than steel, lighter than a feather and as elastic as a rubber band?
你知道有什么是比钢铁还要强，比羽毛还要轻，和橡皮筋一样有有弹性吗？
Of course my mother didn't have to use a feather and for me the inkwell was just a hole in the desk.
当然了，那时我的妈妈已经无需使用羽毛了，到了我那会儿，墨水池也就是桌上一个小洞。
I also have a feather from another species making a comeback against the odds, the peregrine falcon.
我还有一支游隼羽毛，这是另一个被挽救的生物种类。
A feather falls slower than a stone only because the air holds the feather back more than it does the stone.
羽毛比石头落得快，只是因为空气对羽毛的阻力要比对石头的大。
At that moment, a gallery worker with a feather-duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
At that moment, a gallery worker with a feather-duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
手里举着大毛掸子的画廊工作人员使劲瞪了我们一眼表示强烈反对。
应用推荐